Lilo & Stitch il regista Chris Sanders spiega come è arrivato a dare la voce a Stitch nel classico film Disney. Sanders ha diretto il film, uscito nel 2002, insieme a Dean DeBlois. Lilo & Stitch ebbe un immenso successo, ricevendo il proprio programma televisivo Disney Channel (Lilo & Stitch: la serie) e due sequel (Lilo & Stitch 2: Stitch ha un problema tecnico e Leroy & Stitch). Ora, vent’anni dopo, è in fase di sviluppo un adattamento live-action del film d’animazione.
Il cast vocale dietro Lilo & Stitch include Tia Carrere nei panni della sorella maggiore di Lilo, Nani, Kevin McDonald nei panni di Pleakley e David Ogden Stiers nei panni di Jumba. Daveigh Chase, che all’epoca aveva dodici anni Lilo & Stitch è stato rilasciato, dà la voce a Lilo. Nonostante la sua giovane età, Chase aveva già lavorato come attore quando è stata scelta per il film.
Invece di scegliere un altro attore stagionato per il ruolo di Stitch, tuttavia, Sanders ha interpretato lui stesso la voce, come spiega in una recente intervista a NYT. Secondo il regista, non voleva andare con un “vero attore come Danny DeVito,” poiché temeva che la Disney lo avrebbe criticato per aver scelto un grande nome in un ruolo con così pochi dialoghi reali. Il produttore Clark Spencer, che ora è il presidente dei Walt Disney Animation Studios, dice che è divertente che Sanders lo ricordi in quel modo, dal momento che “non riesco a immaginare nessuno tranne la voce di Chris per Stitch.” Dai un’occhiata alla citazione completa del regista di seguito:
Non volevamo andare da un vero attore come Danny DeVito, e poi che lo studio venisse da noi dicendo: “Perché hai assunto qualcuno che è un’entità nota, ma dice solo 15 parole?”
Anche se una figura simile a DeVito sarebbe stata una scelta più convenzionale per un film importante, andare con Sanders ha funzionato bene per il film. Nonostante il vocabolario limitato di Stitch, il balbettio incoerente della creatura blu è uno degli elementi più memorabili del film d’animazione. Dato che Sanders ha disegnato la voce per Lilo & Stitch, sembra che sia stata la scelta logica per il ruolo per ragioni al di là di ogni pensiero che i dirigenti Disney avrebbero potuto avere sul portare una star. La voce aliena di Sanders è essenziale Lilo & Stitchpoiché i suoni nasali e il sorriso a trentadue denti dell’alieno occupano quasi ogni fotogramma del film.
A differenza del ruolo di Lilo, che è passato brevemente a Dakota Fanning per Lilo & Stitch 2Sanders ha espresso costantemente Stitch da allora Lilo & Stitchè la versione del 2002. Probabilmente tornerà nel ruolo per l’adattamento live-action del film, portando ancora una volta il suo talento vocale al popolare alieno. Mentre Lilo & Stitch viene celebrato per il suo 20° anniversario, più fan ricorderanno amorevolmente la voce perfetta di Sanders in Stitch dal film originale.
Fonte: New York Times
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
