Una delle maggiori sfide con l’adattamento degli anime è come trasferire gli stili artistici distintivi in un live-action, e per il remake di One Piece di Netflix, questa sfida potrebbe condannare lo spettacolo prima ancora che salpi. L’anime di One Piece è un adattamento dell’omonimo manga di Eiichiro Oda, sebbene sia il manga che l’anime siano iniziati negli anni ’90, sono ancora in corso. One Piece segue i Pirati di Cappello di Paglia, guidati dal loro capitano Monkey D. Rufy, che ha l’ambizione di scoprire il misterioso One Piece e diventare il Re dei Pirati. Nel 2021, Netflix ha annunciato il cast principale per il suo adattamento di One Piece, incluso Iñaki Godoy nei panni di Rufy, e la produzione della serie è in corso.
One Piece non è il primo tentativo di Netflix di adattare le amate serie anime in live-action. In precedenza, Netflix ha prodotto lungometraggi live-action, come Bleach e Death Note, e, più recentemente, una sola stagione di Cowboy Bebop. Cowboy Bebop è stato cancellato poco dopo che la sua prima stagione è arrivata sulla piattaforma di streaming, il che indica le difficoltà di Netflix per introdurre adattamenti anime a un nuovo pubblico e giustificare gli ingenti costi di produzione degli spettacoli. I problemi che Cowboy Bebop di Netflix ha dovuto affrontare dovranno anche essere affrontati dal live-action One Piece, e mentre il ritmo di One Piece può anche rappresentare un problema per l’adattamento, il problema più grande è come Netflix affronta lo stile artistico e il personaggio stravaganti di One Piece disegni.
Cowboy Bebop, Death Note e altri adattamenti di anime Netflix live-action non hanno stili artistici distintivi e fantastici come One Piece. Mentre Death Note è ambientato principalmente nel Giappone moderno e Cowboy Bebop si svolge in un’ambientazione fantascientifica familiare, le eccentricità di One Piece nello stile e nella sostanza sono essenziali per accompagnare il tema generale dell’anime di scoperta in un mondo che non smette mai di sorprendere . Lo stile artistico del manga è stata una decisione consapevole del mangaka Eiichiro Oda, che voleva che il suo manga si distinguesse dalla massa. Lo stile artistico è stato fedelmente adattato all’anime ed è, quindi, qualcosa che i fan dell’anime si aspetteranno di vedere nella versione live-action di Netflix di One Piece. Mentre Netflix avrà gli effetti pratici e speciali necessari per tentare di ricreare lo stile artistico di One Piece, farlo potrebbe non essere sufficiente per salvare lo spettacolo in arrivo, ed ecco perché One Piece di Netflix è già condannato.
I design dei personaggi di One Piece creano un problema con l’azione dal vivo
Oda crea alcuni design dei personaggi davvero fantastici, come Dracule Mihawk, Doflamingo e Crocodile, che saranno tutti relativamente facili da ricreare in live-action. Tuttavia, alcuni dei design dei personaggi (sia buoni che cattivi) saranno incredibilmente difficili da tradurre dall’animazione. Ciò è dovuto principalmente alle dimensioni e alle caratteristiche esagerate di alcuni personaggi: Wapol, ad esempio, è troppo ampio e basso per scegliere fedelmente un attore. Il suo sorriso è anche grande come un cartone animato, il che funziona bene nell’animazione e nei manga in quanto collabora con il suo Munch-Munch Fruit, tuttavia, questo sarebbe difficile da eseguire nel live-action. Questi stravaganti design dei personaggi potrebbero essere ricreati nella serie live-action di One Piece di Netflix, ma se è così, sembreranno strani, specialmente ai nuovi arrivati nella serie. Molti progetti, se adattati fedelmente, funzioneranno all’interno della valle misteriosa e potrebbero essere scoraggianti per il nuovo pubblico che non è abituato allo stile artistico esagerato. Se One Piece di Netflix non riesce ad attirare il nuovo pubblico sullo streamer, probabilmente condividerà lo stesso destino di Cowboy Bebop e verrà cancellato in anticipo.
Al contrario, se Netflix decide di sacrificare aspetti dello stile artistico e del design dei personaggi di One Piece a favore di un’estetica più realistica, ciò sconvolgerà l’attuale fandom di One Piece. Un approccio realistico sarà il più appetibile per il nuovo pubblico, che dovrà anche avvolgere la testa attorno all’esclusivo sistema di alimentazione del Frutto del Diavolo e alla densa costruzione del mondo. Tuttavia, deviare dal design originale dei personaggi può disilluso il pubblico preesistente di One Piece. I cambiamenti e i colpi di scena che terminano in Cowboy Bebop di Netflix sono una testimonianza di quanto i piccoli fan vogliano che la loro amata serie venga modificata.
Perché One Piece di Netflix deve mantenere lo stile artistico originale
Il mangaka di One Piece, Eiichiro Oda, è stato fortemente coinvolto durante lo sviluppo della serie live-action di Netflix. Uno degli sceneggiatori principali della serie, Matt Owens, ha spiegato che Oda legge tutti gli schemi delle sceneggiature e fornisce note, e che Oda è molto coinvolto nel progetto: è stato anche lui ad annunciarlo nel 2017. Oda non avrà il pieno potere creativo e dovrà consentire modifiche al suo manga, il suo forte coinvolgimento è un segnale che la serie di Netflix tenterà di mantenere lo stile artistico originale e il design dei personaggi di Oda nella loro versione live-action. Poiché Oda è l’artista originale, potrebbe aver incoraggiato Netflix sul fatto che lo stile artistico è essenziale per il mondo irregolare e spesso senza senso di One Piece. Inoltre, One Piece di Netflix potrebbe vivere e morire per il modo in cui placa il fandom originale e lo incoraggia a guardare la sua versione. Dal momento che gli aspetti della storia cambieranno inevitabilmente, lo spettacolo deve avere lo stesso aspetto dell’anime e del manga, altrimenti rischierà l’ira del fandom. Come affermato in precedenza, il problema è che i design possono sembrare strani a chi non lo sapesse e potrebbero scoraggiare nuovi spettatori, tuttavia, questo potrebbe essere un rischio che Netflix dovrà correre.
Se la stagione 1 di One Piece ha successo, la stagione 2 fallirà
La stagione 1 di One Piece live-action di Netflix conterrà 10 episodi, tuttavia la durata di quegli episodi deve ancora essere annunciata. Dieci episodi non sembrano molti, soprattutto considerando che l’anime di One Piece conta oltre 1.000 episodi, quindi la stagione 1 di One Piece di Netflix potrebbe arrivare solo fino agli eventi di Arlong Park. Il primo tratto dell’anime e del manga contiene alcuni strani design dei personaggi, come Buggy the Clown e gli uomini-pesce di Arlong, ma questi sono attenuati rispetto a quello che verrà più avanti nella serie. In quanto tale, la prima stagione della serie Netflix potrebbe apparire più radicata rispetto a quella che verrà dopo. Se Netflix dovesse rinnovare One Piece per diverse stagioni, è qui che colpirà il vero problema. Mentre Rufy e i suoi alleati fissano l’ancora sulla Grand Line, tutto diventa più grande, migliore e più strano. Barbabianca e Kuma, ad esempio, sono alti più di sei metri, il che sfida ogni logica nel live-action, specialmente rispetto a Rufy e alla sua ciurma di Cappello di Paglia, che sono per lo più di taglia normale. Nel frattempo, personaggi come Emporio Ivankov, Trevol e il dottor Hogback, hanno design abbastanza inquietanti nell’animazione e sembrano quasi impossibili da ricreare nel live-action. Se il nuovo pubblico non viene inizialmente rimandato, potrebbe essere più in là. Inoltre, man mano che vengono riversate più risorse per inchiodare i design dei personaggi, è possibile che vengano fatti sacrifici in archi o creature meno significativi che abitano il mondo di Oda, il che potrebbe anche alienare il fandom esistente e diminuire la costruzione del mondo di One Piece. Come anime, One Piece è abbastanza divisivo, ma come serie live-action, quelle divisioni potrebbero diventare ancora maggiori.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
