Il libro Fedeltà a Stephen King del remake di Salem’s Lot indirizzato da Star

Lewis Pullman, che reciterà in un prossimo remake e adattamento di “Salem’s Lot”, ha parlato di quanto fedele sarà il film rispetto al romanzo originale di Stephen King. Scritto da King nel 1975, ‘Salem’s Lot segue la storia di Ben Mears, un autore che si stabilisce nella sua ex città natale di Jerusalem’s Lot, nel Maine, per scrivere il suo prossimo romanzo. Tuttavia, i suoi piani vengono interrotti all’arrivo di Kurt Barlow, un immigrato austriaco il cui insediamento nel Lot coincide con misteriose sparizioni. Ben presto, Ben e gli altri cittadini iniziano a rendersi conto che le vere intenzioni di Barlow sono di trasformare gli abitanti di ‘Salem’s Lot in vampiri.

Il romanzo è stato adattato numerose volte dalla sua pubblicazione, la prima delle quali è stata una miniserie in 2 parti nel 1979 con David Soul e Reggie Nalder. Mentre il film sequel originale A Return to Salem’s Lot è uscito nelle sale nel 1987, lo spaventoso romanzo sui vampiri di King non ha mai avuto un adattamento teatrale diretto. Tuttavia, nel 2019, New Line Cinema ha annunciato Salem’s Lot, un adattamento cinematografico del libro di King diretto da Gary Dauberman, scrittore per i film It di Andy Muschietti e regista di Annabelle Comes Home. Tuttavia, mentre le riprese sembravano terminate nel giugno 2022, Salem’s Lot è stato ritirato dal calendario delle uscite della Warner Bros. Discovery ad agosto. La mossa della Warner Bros. Discovery potrebbe essere motivo di preoccupazione, ma recenti dichiarazioni di Pullman indicano che il film è ancora in corso.

In un’intervista con ComicBook, Pullman – che interpreterà Ben Mears in Salem’s Lot – ha discusso di quanto sarebbe fedele l’adattamento di Dauberman al romanzo originale di Stephen King. Ha notato come il rispetto che Dauberman ha per King abbia determinato la direzione in cui ha preso il film, provocando anche paure intelligenti per gli spettatori pazienti. Dai un’occhiata alla dichiarazione completa di Pullman di seguito:

È una cosa spaventosa fare questi remake, amico. È come, questo e [Top Gun: Maverick], c’è una tale pressione, è un intruglio difficile da evocare per avere successo. Ma Gary Dauberman, il regista, è davvero entusiasta di rendere giustizia al libro. Ma anche il precedente adattamento era in due parti, perché è un libro così pesante e ci sono così tante parti mobili diverse e così tanti personaggi. Quindi ci sono alcune parti in cui Gary ha dovuto premere e trovare ciò che era veramente il cuore del film da mantenere, ma per la maggior parte, è davvero fedele al libro e mantiene molti dei dialoghi originali lì. È un cane da caccia di Stephen King, quindi non vuole sporcare Stephen.

Quindi penso che sia in buone mani, Gary è un ragazzo davvero intelligente che ha un occhio acuto per le cose. Penso, non solo appoggiarsi al salto spaventa, ma appoggiarsi alle cose più concettuali e visive che, piuttosto che uno shock che svanisce dal tuo corpo nei prossimi cinque minuti, qualcosa che è più visivo, come un’impronta che è bruciata nel tuo retine come un’immagine inquietante che ti svegli nel cuore della notte che non riesci a scrollarti di dosso.

Tutto quello che sappiamo sul nuovo film di Salem’s Lot

L’ultima dichiarazione di Pullman indica che, mentre ci saranno alcune parti del romanzo originale tagliate dall’adattamento, Salem’s Lot catturerà comunque la stessa sensazione terrificante del materiale originale. Data la lunghezza del romanzo, non sorprende che Dauberman abbia dovuto prendere alcune decisioni difficili su cosa tenere nel film e cosa tagliare. Ha affrontato una situazione simile, con l’adattamento di Muschietti che ha tagliato Maturin, una tartaruga la cui presenza nel romanzo originale di King si intreccia in uno strato di orrore cosmico minimizzato nei film. Sebbene sia deludente che Salem’s Lot non includa tutto ciò che si trova nel libro, Pullman promette comunque un film che manterrà intatto il nucleo di “Salem’s Lot”.

Ciò che Salem’s Lot taglierà e conserverà dal libro di King è attualmente sconosciuto, ma è probabile che i grandi punti della trama come la scomparsa di Ralphie Glick e Barlow che catturano l’interesse amoroso di Ben, Susan, rimarranno intatti. Ciò che è noto per certo, tuttavia, è che il film avrà un cast di talento per dare vita ai personaggi del libro, tra cui John Benjamin Hickey nei panni del prete della città, Padre Callahan e la star di Game of Thrones Pilou Asbæk nei panni di Richard Straker, il famiglio umano di Barlow. Con le riprese terminate e senza una data di uscita fissata, non si sa quando Salem’s Lot vedrà il grande schermo. Ma la recente affermazione di Pullman sulla fedeltà del film al romanzo di King è un buon segno che Salem’s Lot vedrà la luce prima di quanto i fan pensino.

Fonte: fumetto