Rilasciato nel 2019, il film Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu (KonoSuba: la benedizione di Dio su questo meraviglioso mondo! –Leggenda di Crimson) rappresentava l’ultima puntata nota del franchising di KonoSuba!che fino allo scorso anno è stata finalmente annunciata la produzione della terza stagione del franchise. Tuttavia, c’era qualcosa in sospeso, e cioè che il film non è mai stato doppiato in spagnolo latino.
Va ricordato che Konnichiwa Festival! ha distribuito questo film nelle sale in Messico il 22 e 23 febbraio 2020, ma solo nella sua lingua originale con sottotitoli in spagnolo. Non è stato fino a tre anni dopo Crunchyroll ha finalmente annunciato la produzione di un doppiaggio latino-spagnolo per questo popolare film:
- «La notizia più importante ed esplosiva è già qui. Il più atteso, e per coloro a cui piace piegato, lo apprezzeranno. Perché è una realtà, il film KonoSuba! Viene fornito con doppiaggio latino! Maggiori informazioni verranno fornite molto presto, ma dopo tanto tempo le abbiamo ottenute», hanno commentato i presentatori durante l’annuncio.
Va notato che non sono stati forniti dettagli su questo doppiaggio, quindi non è confermato se il cast originale ritorni, né la data o le modalità di rilascio di questo doppiaggio. Tuttavia, si può tranquillamente affermare che non ci sarà una riedizione nelle sale, e che il doppiaggio entrerebbe direttamente nel catalogo di Crunchyroll. Anche se, chissà, potrebbe sempre esserci una sorpresa.
Sinossi di KonoSuba: La benedizione di Dio su questo meraviglioso mondo! –Leggenda di Crimson
Non c’è da stupirsi che le forze del Signore dei Demoni temano i Demoni Cremisi, il clan da cui provengono Megumin e Yunyun. Anche se i generali del Signore dei Demoni attaccano il loro villaggio, i Demoni Cremisi possono sbarazzarsene facilmente grazie alla loro suprema padronanza della magia avanzata e potente. Quando Yunyun riceve una lettera apparentemente seria su un possibile disastro incombente nella sua città natale, informa immediatamente Kazuma Satou e il resto del suo gruppo.
Dopo una serie di folli equivoci, si scopre che si tratta di un semplice scherzo del suo compagno demone che vuole diventare un autore. Anche così, Megumin inizia a preoccuparsi per la sua famiglia e parte per il villaggio dei Crimson Demons con la banda. Lì, Kazuma e gli altri decidono di visitare le meraviglie del luogo di nascita di Megumin. Tuttavia, si rendono presto conto che l’assurda minaccia che hanno ricevuto potrebbe essere più di un semplice scherzo.
Font: Account Twitter ufficiale
©暁なつめ・三嶋くろね／KADOKAWA／このすば3製作委員会
