Il regista di Lightyear Angus MacLane spiega perché il film non funzionerebbe con il doppiatore originale di Buzz, Tim Allen. Agendo come un film spin-off di Toy Story del 1995, Lightyear racconta la storia delle origini dell’esploratore spaziale nell’universo che ha ispirato la creazione dell’iconico giocattolo Buzz Lightyear. Doppiato da Chris Evans, famoso in Captain America, Lightyear segue Buzz mentre tenta di fuggire da un pianeta alieno pieno di robot spietati. Le reazioni iniziali della critica al film sono state per lo più positive, ma ancora più contrastanti di quanto non sia tipico per un’uscita Pixar.
I trailer di Lightyear hanno rivelato che, sebbene la storia sia fresca e nuova, ci saranno richiami a Buzz come esisteva nei film originali di Toy Story. Lightyear sfoggia il caratteristico comunicatore da polso del giocattolo e la performance vocale di Evans richiama il lavoro vocale originale di Allen in Toy Story. Zurg è anche il cattivo centrale di Lightyear dopo essere apparso per la prima volta in Toy Story 2 ed essere stato affermato come l’arcinemico di Buzz. Oltre a Evans, Lightyear presenta le esibizioni vocali di Keke Palmer, Peter Sohn, Taika Waititi, Dale Soules, James Brolin e Uzo Aduba, tra gli altri.
In una nuova intervista nell’ambito del LA Press Day di Lightyear (tramite Emea Tribune), MacLane rivela perché il nuovo film alla fine non funzionerebbe con Allen che fa la voce per Buzz. MacLane dice che, sebbene Allen sia “esilarante”, la sua voce iconica di Space Ranger non funzionerebbe per il tono del film, che è stato progettato per sembrare più una classica avventura di fantascienza. Dai un’occhiata al commento completo di MacLane qui sotto:
“E il tono è molto diverso. Tim è esilarante, ma questo personaggio non funzionerebbe altrettanto bene con lui che fa la voce di Space Ranger. Non sarebbe così emotivo. Cambia solo il tono del film. Stavamo cercando più di un classico film di fantascienza”.
Evidentemente MacLane tiene in grande considerazione la performance vocale originale di Allen, ma è chiaro che sta cercando di creare qualcosa di diverso con Lightyear, separando la nuova versione di Buzz dalla versione del personaggio nei film originali di Toy Story. La voce di Buzz di Allen è iconica per molti fan in tutto il mondo, ma ha anche interpretato il personaggio in un modo più esagerato e divertente. I trailer iniziali di Lightyear anticipano che, mentre il film riprende molto di ciò che ha reso Buzz di Toy Story così amato, sta anche cercando di aprire nuove strade e introdurre una versione più umana del personaggio che il pubblico non ha mai visto prima.
Sebbene il pubblico in generale non abbia ancora visto Lightyear, la reazione critica iniziale al film suggerirebbe che, per la maggior parte, il casting di Evans funziona. Resta da vedere se il pubblico risponderà in modo positivo ma, in ogni caso, MacLane sembra soddisfatto della sua decisione di esplorare l’amato personaggio di Buzz Lightyear in un modo nuovo. La performance vocale di Allen nei panni di Buzz nell’originale Toy Story rimane una parte amata del franchise per tutti questi anni dopo, ma, con Lightyear, Pixar e MacLane introducono una nuova versione del personaggio di cui il pubblico può innamorarsi, ma forse questa volta per qualcosa di diverso. motivi.
Fonte: Lightyear Press Day (tramite Emea Tribune)
Date di rilascio chiave
- Lightyear (2022)Data di uscita: 17 giugno 2022
