Il creatore di One Piece riceve un’iconica Snail Phone come regalo dall’attore di Luffy in un raro video dell’artista del manga.

Traduzione

Sommario

• La serie live-action di One Piece sarà fedele alla fonte originale, come dimostrato dal realistico telefono a lumaca trasmittente donato a Eiichiro Oda.
• Oda stesso ha lavorato per assicurarsi che l’adattamento rimanesse fedele al manga originale, il che fa ben sperare per la ricezione dello show.
• La serie potrebbe superare l’arco iniziale del manga nelle stagioni future se riscuote successo, nonostante la negativa reputazione di Netflix con le trasposizioni di anime.

Un raro video del creatore di One Piece, Eiichiro Oda, mostra l’artista del manga mentre riceve un regalo dal vero attore di Luffy della serie live-action, Iñaki Godoy. La serie d’avventura fantasy segue la ricerca di Luffy per diventare Re dei Pirati, con l’aiuto di un equipaggio che assembla all’inizio della serie. Netflix ha adattato il popolare manga e l’anime in una serie TV live-action, che debutterà sulla loro piattaforma di streaming il 31 agosto.

Ora, l’account Instagram di One Piece Netflix ha pubblicato un video in cui Oda riceve un telefono a lumaca trasmittente come regalo da parte di Godoy, in un raro video dell’apprezzato artista di manga.

Il video mostra un lumaca trasmittente dal look realistico, che viene spesso utilizzata come metodo di comunicazione nella serie. Questo sottolinea l’impegno della serie live-action di One Piece nell’essere fedele alla fonte originale.

Quanto fedele sarà One Piece al manga?

L’aspetto realistico della lumaca trasmittente che Oda riceve in regalo mette in risalto l’accuratezza della serie live-action di One Piece rispetto alla fonte originale. La lumaca trasmittente avrebbe potuto essere creata utilizzando l’animazione al computer invece di essere un effetto pratico. Tuttavia, quella che Oda riceve implica che quelle che verranno mostrate nella serie saranno effettivamente oggetti reali creati appositamente per lo show.

In base al trailer di One Piece live-action e ad altro materiale promozionale, sembra che la serie sarà un adattamento fedele al manga originale di Oda. Lo stesso creatore è stato coinvolto nell’assicurarsi che la serie fosse adattata nel modo più fedele possibile per il live-action. Questo fa sperare in una buona accoglienza dello show quando verrà rilasciato.

Tuttavia, la serie dovrà fare i conti con la negatività delle passate trasposizioni di anime di Netflix, come Death Note e Cowboy Bebop, che sono state ampiamente criticate per essersi allontanate dalla fonte originale. Tuttavia, con Oda coinvolto nella serie live-action di One Piece, è possibile che lo show finisca per essere memorabile quanto il manga e l’anime. Se avrà successo, la serie potrebbe adattare anche più di un arco del manga, come ad esempio l’East Blue Saga, in futuro.

Fonte: One Piece Netflix/Instagram