Il creatore di One Piece condivide pensieri dettagliati sul remake live-action di Netflix.

Il creatore di One Piece, Eiichiro Oda, si mostra ottimista riguardo all’adattamento live-action di Netflix, nonostante inizialmente abbia pensato fosse impossibile. Oda è soddisfatto di come la serie abbia portato alla vita il mondo e i personaggi di One Piece, in particolare la rappresentazione del protagonista Monkey D. Luffy. Il coinvolgimento e l’approvazione di Oda potrebbero contribuire a superare le delusioni passate degli adattamenti anime di Netflix e generare entusiasmo per la serie in arrivo.

Oda, creatore di One Piece, ha rivelato i suoi pensieri sullo show live-action di Netflix in una nuova dichiarazione piena di elogi. Oda ha pubblicato per la prima volta il manga di One Piece su Weekly Shonen Jump nel 1997, e la serie ancora in corso sarebbe stata successivamente adattata in un anime prima che Netflix mostrasse interesse nel portare la proprietà in live-action. Iñaki Godoy interpreterà l’ambizioso capitano pirata in erba Monkey D. Luffy, mentre intraprende un viaggio proprio insieme a un equipaggio disorganizzato nella speranza di diventare un pirata leggendario.

Mentre l’adattamento di One Piece di Netflix si avvicina, l’account Twitter dei fan @sandman_AP ha condiviso una traduzione di un messaggio rilasciato da Oda che è stato esposto in Giappone.

Il creatore di One Piece ha dichiarato che nonostante pensasse che l’anime non potesse mai essere adattato in live-action, gli sforzi di Netflix hanno superato le sue aspettative e nonostante ci siano ancora molte incertezze, è ottimista sulla qualità della serie. Oda ha poi dichiarato di essere soddisfatto di come One Piece abbia portato alla vita il mondo e i personaggi, incluso Luffy stesso. Ecco di seguito la dichiarazione completa di Oda:

“Il requisito per scegliere un membro dell’equipaggio del Cappello di Paglia non è la forza. Luffy sa cosa è importante. Pensavo che fosse impossibile realizzare un live-action, ma con la tecnologia di oggi, può essere fatto. Dobbiamo esprimere la crudeltà dell’ampio oceano. Dobbiamo solo puntare a un successo senza precedenti. Credete nella storia. Concentratevi su quanto sia interessante anziché sulle tecniche cinematografiche.

C’è una fiducia tra me e i miei fan, e non posso mentire loro. Non si può definire interessante qualcosa che non lo è. Manca di potere e interesse. Non è affatto ispiratore perché non è ben preparato. Gli spettatori che lo vedono per la prima volta non lo troveranno attraente così com’è adesso. Potrebbe esserci il peggior scenario possibile.

È molto interessante, ma puoi renderlo ancora più interessante. Le parole senza un senso di volontà sono superflue. L’azione è molto più potente. Sono contento che lo staff capisca i personaggi. La serie tv sta diventando abbastanza buona da poter essere pubblicata. È molto migliore di quanto immaginassi. Mi ha sorpreso che il mio Luffy, che pensavo non esistesse, esista in questo mondo. Ha creato un’impressione che solo il live-action poteva dare. Sono felice di vedere l’amore per One Piece sparsi in ogni angolo dello schermo.”

Il coinvolgimento di Oda in One Piece potrebbe rompere una tendenza di adattamenti

Sebbene l’adattamento di One Piece di Netflix stia attirando l’attenzione, affronta comunque una battaglia in salita, dato che i precedenti tentativi di Netflix di portare gli anime nella realtà hanno lasciato molto a desiderare. Mentre si dice che l’adattamento di Death Note del 2017 sia stato approvato dagli autori Tsugumi Ohba e Takeshi Obata dopo una proiezione privata, il film è comunque stato accolto con un’accoglienza tiepida. Inoltre, l’ultimo adattamento anime del servizio di streaming è stato mal accolto, con il creatore Shinichirõ Watanabe che non ha guardato la versione live-action di Cowboy Bebop di Netflix dopo aver espresso insoddisfazione per le immagini che ha visto.

Nonostante i tentativi passati abbiano potenzialmente lasciato un cattivo sapore in bocca al pubblico, l’approvazione di Oda potrebbe portare molto peso in questo caso, poiché l’autore ha avuto un impatto notevole su come Netflix ha trasformato One Piece in live-action. Come detto in precedenza, Oda ha dovuto fornire il suo punto di vista su come l’azienda ha affrontato il materiale originale, ordinando anche nuove riprese di alcune scene di One Piece in modo da ottenere la sua approvazione. Con Oda che ha un coinvolgimento così esteso e che ha sovrastato alcune decisioni di produzione, molti spettatori potrebbero essere più inclini a dar una possibilità alla serie di Netflix.

Nonostante ci sia trepidazione da parte di alcuni riguardo all’adattamento di One Piece di Netflix, i trailer e il materiale promozionale hanno anche creato molto ottimismo che possa rompere la tendenza degli adattamenti live-action deludenti. Inoltre, le nuove e precedenti dichiarazioni di Oda hanno mostrato che lo stesso creatore è ottimista per il suo successo. Con Oda che offre nuovamente elogi alla squadra dietro il salto di One Piece in live-action in vista della sua uscita il 31 agosto, sta iniziando con il piede giusto.

Fonte: @sandman_AP/Twitter