Il creatore di Last of Us spiega perché i doppiatori originali sono stati scritturati nello show

Potenziali spoiler per The Last of Us qui sotto!

Dopo la prima dell’attesissima serie televisiva The Last of Us, il creatore Craig Mazin ha spiegato perché una coppia di doppiatori originali è stata scelta per lo show. Basato sull’omonimo videogioco per PlayStation 3 acclamato dalla critica nel 2013, l’adattamento della HBO vede Pedro Pascal nei panni di Joel Miller, un contrabbandiere del mercato nero che le lucciole arruolano per trasportare una precoce orfana di 14 anni, Ellie (Bella Ramsey). , al loro quartier generale negli Stati Uniti infestati da zombi. Come per quasi tutti gli adattamenti dei videogiochi, sono stati assunti nuovi attori per sostituire la voce originale e gli artisti della performance. Tuttavia, a diversi attori di spicco è stato chiesto di tornare in ruoli diversi.

Parlando con EW, Mazin ha spiegato perché una coppia di doppiatori del videogioco originale The Last of Us è stata scelta per il nuovo popolare spettacolo. Il creatore ha sottolineato che i doppiatori di Joel ed Ellie, rispettivamente Troy Baker e Ashley Johnson, non hanno alcuna somiglianza fisica con le loro controparti sullo schermo. Con Johnson sulla trentina e Baker “così fisicamente diverso da Joel”, è chiaro il motivo per cui dovevano essere sostituiti. Tuttavia, i due attori appariranno nello show come due personaggi completamente diversi. Mazin ha ammesso che la loro inclusione non era semplicemente un servizio di fan, ma un’importante “connessione” con ciò che era accaduto prima. Leggi cosa ha detto Mazin di seguito:

“Ashley Johnson ha 30 anni e chiaramente non interpreterà una ragazza di 14 anni, ma era importante per noi trovare spazio per loro [in the show] perché contano. Non si tratta solo di fan service. È una drammatica connessione genetica tra il gioco e lo spettacolo. Dovevano esserci”.

– Leggi anche:

• 14 dettagli nascosti che ti sei perso nell'episodio 2 di The Last Of Us

Chi interpretano Baker e Johnson in The Last of Us?

Per entrambi i videogiochi The Last of Us e The Last of Us Part II, Baker ha doppiato e interpretato Joel. Tuttavia, per l’adattamento della HBO, l’importante doppiatore interpreterà James, un membro anziano di un violento gruppo di sopravvissuti che Joel ed Ellie incontreranno nel loro lungo e arduo viaggio. Sotto la guida irresistibile di David (Scott Shepherd), la fazione è un gruppo affiatato con un oscuro segreto. Reuben Langdon originariamente interpretava il ruolo di James nel gioco.

Johnson torna nel franchise, non come Ellie, ma come sua madre, Anna. Il personaggio non era incluso nel gioco originale ma discusso attraverso note e conversazioni. Uno dei primi trailer di The Last of Us raffigurava Johnson nei panni di Anna che dava alla luce Ellie, tuttavia, i dettagli sull’evento sono stati tenuti nascosti.

Chi altro torna in The Last of Us dal gioco?

Merle Dandridge ha doppiato e interpretato la leader dei Firefly Marlene nei videogiochi The Last of Us e The Last of Us Part II. A differenza di Baker e Johnson, è stata scelta per interpretare il suo personaggio nell’adattamento della HBO, l’unico attore dei giochi a riprendere il proprio ruolo. Sebbene i personaggi originali non fossero basati sulle apparenze dell’attore, Dandridge aveva un aspetto simile a Marlene. Mentre lo spettacolo continua la domenica su HBO, il pubblico vedrà come Baker e Johnson contribuiscono allo spettacolo in questa nuova fase dell’espansione del franchise di The Last of Us.

Fonte: EW