Mentre South Park ha detto che “I Simpson l’hanno già fatto”, la stagione 33 di The Simpsons ha ribaltato questo aforisma prendendo in prestito una delle migliori battute della stagione 25 di South Park. The Simpsons è un’istituzione televisiva di lunga data e, in quanto tale, lo spettacolo non è timido riguardo alle sue influenze creative. Dopotutto, la serie ha esercitato un’enorme influenza sulle commedie e sui film moderni, quindi non sorprende che entro la stagione 33 I Simpson possa rifare un oscuro horror indipendente o una delle trame classiche dei Simpson e farla franca.
Tuttavia, The Simpsons di solito non è così veloce da prendere in prestito dai suoi concorrenti, in particolare quelli che in passato hanno preso alcune oscillazioni satiriche nella prima famiglia di Springfield. Detto questo, nonostante South Park abbia affermato che i Simpson hanno già raccontato tutte le barzellette e le storie immaginabili, la stagione 33 di The Simpsons ha finito per prendere in prestito una barzelletta direttamente dalla stagione 25 di South Park. La copia è avvenuta in “Pretty Whittle Liar” (stagione 33, episodio 16 ), durante la scena iniziale dell’uscita dei Simpson.
Nell’episodio, Homer guarda un reality show televisivo sull’attività immobiliare intitolato “Million Dollar Li$tings”. I potenziali acquirenti di case nello show nell’universo sembrano e si comportano in modo identico ai “City People” del titolo “City People” di South Park (stagione 25, episodio 3). La gag della stagione 25 di South Park ha falsificato la gentrificazione raffigurando City People come droni senza cervello che invadono la città titolare con le loro orde. In entrambi gli episodi, tuttavia, gli acquirenti di case sono raffigurati come yuppie simili a zombi che vagano in giro sputando parole alla moda come “concetto aperto” e “cortado” senza mostrare alcuna apparente autonomia, sensibilità o pensiero indipendente.
Dal momento che The Simpsons ha un tempo di produzione molto più lungo rispetto al famigerato South Park, è difficile definirlo un caso di plagio. Le probabilità sono che gli sceneggiatori di The Simpsons avevano sceneggiato quella battuta molto prima che South Park raccontasse una gag simile, anche se l’episodio di South Park è andato in onda prima. Detto questo, come ha dimostrato la parodia della cultura dell’annullamento di The Simpsons, lo spettacolo di lunga data a volte aggiunge battute dell’ultimo minuto alla sceneggiatura alla fine del processo di produzione (come dimostrato dalla goffa battuta sui “generali russi” di quella uscita).
Tuttavia, per dare il dovuto a The Simpsons, gli episodi hanno due interpretazioni leggermente diverse della stessa battuta. A South Park, i City People sono raffigurati come seguaci delle tendenze che sono ossessionati da qualsiasi cosa, dal Wi-Fi all’acqua in bottiglia, a condizione che queste cose siano la prova dello stato emergente di un’area. Nella battuta dei Simpson, gli acquirenti di case si limitano a parlare di caratteristiche specifiche della proprietà , il che significa che il bavaglio potrebbe essere inteso più come uno scavo alle stelle irragionevoli dei reality show e meno come una condanna dello stile di vita degli acquirenti responsabili della gentrificazione. In ogni caso, come dimostrano South Park, I Griffin e Bob’s Burgers, I Simpson ha avuto un enorme impatto sul panorama delle commedie televisive e ha essenzialmente definito i parametri del genere di animazione per adulti nella sua prima età dell’oro. In quanto tale, è probabilmente sicuro per The Simpsons e South Park condividere questa battuta usa e getta.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
