Asiatica Film Mediale

“I Feel Sad For Them”: Queen Cleopatra Star Reacts To Egyptian Lawsuit Against Netflix “Io mi sento triste per loro”: la star della regina Cleopatra reagisce alla causa degli egiziani contro Netflix.

“I Feel Sad For Them”: Queen Cleopatra Star Reacts To Egyptian Lawsuit Against Netflix

“Io mi sento triste per loro”: la star della regina Cleopatra reagisce alla causa degli egiziani contro Netflix.
Debora

Di Debora

11 Maggio 2023, 18:07



La protagonista di Queen Cleopatra, Adele James, ha reagito alla denuncia egiziana contro Netflix per aver rappresentato Cleopatra VII come una donna nera nella serie documentaristica, dicendo: “Mi dispiace per loro”. La serie è il secondo capitolo della serie documentaristica African Queens di Netflix e esplora le figure femminili di potere nella storia africana. James, un’attrice nera, interpreta Cleopatra in Queen Cleopatra, suscitando controversie sulla correttezza storica della sua interpretazione.

Parlando al podcast di Wayne Ayers, James ha risposto alla denuncia egiziana contro Netflix per il suo ruolo in Queen Cleopatra. Ha affermato che la denuncia è radicata nel razzismo e la trova divertente. Di seguito la sua dichiarazione completa:

“Sì, so che non dovrei ridere, ma è abbastanza divertente. Penso che sia abbastanza divertente. Il livello di minaccia che devi sentire, solo per il mio colore di pelle, per intentare una causa contro un servizio di streaming intero. Per me è davvero estremo. È una reazione davvero estrema e fondamentalmente radicata nel razzismo al 100%. Che è un’ideologia molto moderna. Gli antichi egizi non pensavano alla razza come noi, perché la razza, come la intendiamo noi, è stata contestualizzata solo dal commercio degli schiavi transatlantici. Non era questo il modo in cui le persone pensavano allora, giusto? Quindi è davvero bizzarro, ma per me, ancora una volta, lo trovo molto triste. Mi dispiace per loro”.

Queen Cleopatra è stata accusata di “blackwashing” (cioè stereotipare una persona o una figura storica di etnia bianca come appartenente ad un’altra etnia) la regina storica, interpretandola con l’attrice James. Sebbene la regista di Queen Cleopatra, Tina Gharavi, abbia protestato contro la reazione negativa, l’avvocato egiziano Mahmoud al-Semary ha intentato una causa contro Netflix per la rappresentazione di Cleopatra. Recentemente, il Consiglio Supremo per le Antichità dell’Egitto ha pubblicato una dichiarazione in risposta alla serie documentaristica, affermando definitivamente che Cleopatra VII “aveva la pelle chiara e le fattezze ellenistiche (greche)”.

La maggior parte degli studiosi moderni concorda sul fatto che Cleopatra fosse probabilmente prevalentemente di origine greca macedone, in linea con la recente dichiarazione del Consiglio Supremo per le Antichità dell’Egitto. Nonostante ciò, alcuni storici ritengono che le lacune nella storia della famiglia di Cleopatra potrebbero rendere accurata la sua interpretazione come donna di colore. A causa di questa controversia storica, c’è molto dibattito su quanto l’interpretazione di James in Queen Cleopatra sia accurata rispetto alla realtà.

Al contrario, un film biografico su Cleopatra con protagonista Gal Gadot è stato accusato di “whitewashing” (cioè rappresentando una figura storica non bianca con un’attrice bianca), riflettendo quanto sia conflittuale la vera eredità di Cleopatra. Sebbene gli studiosi concordino generalmente sul fatto che Cleopatra fosse prevalentemente greco-macedone, i dibattiti sulla sua rappresentazione nei media potrebbero continuare per molto tempo. Dovremo vedere come si svilupperà la causa di al-Semary contro Netflix per Queen Cleopatra.


Potrebbe interessarti

La sesta stagione di Black Mirror: Video rivelatore mostra 5 nuovi titoli di episodi e dettagli selvaggi.
La sesta stagione di Black Mirror: Video rivelatore mostra 5 nuovi titoli di episodi e dettagli selvaggi.

La sesta stagione di Black Mirror ha annunciato i titoli e le trame di cinque episodi imminenti. La serie, creata da Charlie Brooker, è stata originariamente trasmessa sul canale 4 del Regno Unito nel 2011 prima di diventare una serie esclusiva Netflix nel 2016. L’antologia di fantascienza, in cui ogni episodio racconta una diversa storia […]

Priyanka Chopra e Richard Madden riscaldano le cose nel nuovo clip di Citadel.
Priyanka Chopra e Richard Madden riscaldano le cose nel nuovo clip di Citadel.

Screen Rant presenta con piacere un’anteprima esclusiva dell’episodio 4 di Citadel, la nuova serie di spionaggio emozionante con protagonisti Priyanka Chopra Jonas e Richard Madden. Sebbene ci sia molta azione e mistero al centro della trama, il romanticismo tra i suoi protagonisti è il cuore pulsante della storia, e i flashback aiutano a delineare i […]