Asiatica Film Mediale

“I Don’t Think That Was Correct”: il finale di MASH ha sbagliato il destino di un personaggio, afferma una stella.

“I Don’t Think That Was Correct”: il finale di MASH ha sbagliato il destino di un personaggio, afferma una stella.
Debora

Di Debora

28 Febbraio 2024, 16:52


Riepilogo

  • Loretta Swit non è d’accordo con il destino finale di Margaret in MASH, e crede che avrebbe scelto di servire nella prossima guerra invece di tornare a casa.
  • Il personaggio di Swit, Margaret, alias Hot Lips, si è evoluto oltre la sua immagine iniziale, diventando un personaggio completo con una passione per il suo lavoro medico.
  • I piani per uno spin-off di Margaret non si sono mai concretizzati, poiché avrebbe potuto essere facilmente coinvolta in AfterMASH se fosse rimasta nel paese.

L’attrice di MASH, Loretta Swit, rivela di non essere d’accordo con il destino finale di Margaret Houlihan. Nel 1983, la rivoluzionaria commedia/dramma medica ambientata durante la guerra si concluse con una lunga puntata conclusiva alla 4077. Con la fine della guerra di Corea, i medici, gli infermieri e il resto del personale dell’unità erano entusiasti di tornare alle loro vite negli Stati Uniti. Concludere il loro incarico in Corea costrinse Margaret a riflettere su cosa sarebbe successo dopo. Alla fine, Margaret decise di tornare anche in America per lavorare in un ospedale locale.

A quattro decenni dalla messa in onda del finale di MASH, Swit ha dichiarato a Yahoo! Entertainment di essere contraria al destino post-guerra di Margaret. Credeva che l’infermiera capo della 4077 fosse più propensa a scegliere la prossima guerra in cui servire invece di tornare a casa, anche se ipotizzava che la decisione fosse motivata dai piani per uno spin-off del suo personaggio. Di seguito riportiamo la sua citazione completa:

“Non pensavo fosse corretto per la mia Margaret. Per me, andava alla prossima guerra. Margaret è militare, proprio come Potter. Penso che il suo prossimo passo fosse il Vietnam. Quindi non ero d’accordo con quella scelta, ma volevano che lo facesse.”

“Forse avevano qualche idea di un altro spettacolo con lei in un ospedale in America. Non lo so, ma sentivo che non era del tutto giusto per Margaret nel mio cuore.”

“Hanno semplicemente proceduto e lo hanno fatto – secondo loro, pensavano fosse un finale bellissimo per lei. Ero totalmente concentrata a scrivere quella scena. E ancora oggi ricevo lettere da donne di tutto il mondo che sono diventate infermiere grazie a Margaret Houlihan. Avere contribuito alla vita di qualcuno in quel modo è straordinario.”

Perché Swit ha ragione riguardo al finale di Margaret in MASH

Inizialmente, Margaret era spesso chiamata Hot Lips, un soprannome che aveva ottenuto per le sue appassionate storie d’amore, compresa la sua relazione con il goffo Frank Burns. Una volta che Larry Linville ha lasciato MASH, tuttavia, il personaggio di Swit si è evoluto cambiando la sua immagine iniziale. L’attrice era appassionata di questa trasformazione, con Alan Alda che le ha attribuito più volte il merito di aver reso Margaret un personaggio completo anziché solo un interesse amoroso. Ben presto, ha sviluppato una dinamicità più interessante con gli altri della 4077.

Questa è una delle migliori trasformazioni in MASH, poiché dimostra che i personaggi femminili non sono unidimensionali. Margaret non ha mai perso la sua passione per il romanticismo, ma ha dimostrato anche altri attributi, compreso il suo sincero impegno per il lavoro. Mentre Hawkeye, BJ e Klinger si lamentavano di voler tornare a casa, lei amava essere l’infermiera capo della 4077. Ha costantemente dimostrato che essere un medico di guerra era la sua vera vocazione. Considerando ciò, era davvero fuori carattere per Margaret scegliere di tornare in America quando avrebbe potuto continuare a servire altrove.

Possibili piani per uno spin-off di Margaret non si sono mai concretizzati, anche se MASH ha avuto un seguito con AfterMASH. La serie incentrata su Sherm Potter aveva dei piani per introdurre più personaggi originali, dopo aver inizialmente incluso Father Mulcahy, Klinger e successivamente Radar. Coinvolgere Margaret sarebbe stato più semplice se fosse già stata nel paese. Purtroppo, la serie è stata cancellata prima che tutto potesse realizzarsi.

Guarda MASH su Hulu qui

Fonte: Yahoo! Entertainment

M*A*S*H

Dramma/Commedia

Originariamente tratta dal film del 1970 con lo stesso nome, M*A*S*H abbraccia la commedia, il dramma e tutto ciò che c’è in mezzo, seguendo la vita dei medici dell’esercito di stanza a Uijeongbu, in Corea del Sud, durante la guerra di Corea.

Cast: Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Mike Farrell, Harry Morgan, Jamie Farr, David Ogden Stiers

Data di uscita: 17 settembre 1972

Stagioni: 11


Potrebbe interessarti

Il rapporto dei Conners affronta il potenziale ritorno del personaggio ereditato da Roseanne dopo un apparente addio.
Il rapporto dei Conners affronta il potenziale ritorno del personaggio ereditato da Roseanne dopo un apparente addio.

Sommario La partenza inaspettata di Bev nella sesta stagione di The Conners solleva domande su un possibile ritorno in episodi futuri, tenendo la porta aperta. La decisione di scrivere fuori Bev potrebbe essere un modo per ABC di assicurarsi un adeguato commiato a causa dell’età di Estelle Parsons e della necessità di chiudere il suo […]

Clone Wars Star Pitches Ahsoka Spinoff TV Show – Ma Ci Sarebbe Bisogno di un Importante Retcon di Ordine 66
Clone Wars Star Pitches Ahsoka Spinoff TV Show – Ma Ci Sarebbe Bisogno di un Importante Retcon di Ordine 66

RIASSUNTO Un doppiatore di Star Wars: The Clone Wars propone uno spin-off incentrato su Ahsoka Tano, potenzialmente retconning Ordine 66. L’idea riguarda l’addestramento di Ahsoka come Jedi con Plo Koon, ma potrebbe entrare in conflitto con la trama già stabilita di Star Wars e con momenti emotivi se il personaggio venisse resuscitato dopo l’Ordine 66. […]