House Of The Dragon: le più grandi modifiche al libro nell’episodio 1

Avvertimento! Questo post contiene spoiler per l’episodio 1 di House of the Dragon. L’episodio 1 di House of the Dragon è stato presentato in anteprima con il plauso della critica mondiale, anche se con alcune modifiche significative rispetto a ciò che i lettori potrebbero sapere di Fire & Blood di George RR Martin. Fire & Blood è stato rilasciato nel 2018 come una sorta di prequel della serie Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco di Martin. Il romanzo racconta la storia della famiglia Targaryen nel Continente Occidentale, dalla conquista e formazione dei Sette Regni da parte di Aegon il Conquistatore, alla Danza dei Draghi e all’inizio della fine del dominio dei Targaryen.

Nel 2018, solo pochi mesi dopo l’uscita di Fire & Blood, George RR Martin ha dichiarato il potenziale di uno spin-off di Game of Thrones incentrato sul romanzo. Solo un anno dopo, House of the Dragon ha ricevuto un ordine per la serie HBO dagli showrunner Ryan Condal e Miguel Sapochnik con Martin che fungeva da co-creatore e produttore esecutivo. House of the Dragon è un adattamento della seconda metà di Fire & Blood, che inizia con l’incoronazione dell’erede di Jaehaerys Targaryen. Come con qualsiasi adattamento, c’era da aspettarsi alcune differenze dal libro allo schermo con lo spettacolo.

House of the Dragon non smentisce queste aspettative, ospitando una serie di modifiche rispetto al lavoro originale di George R. R. Martin. Sebbene gli elementi generali della storia rimangano gli stessi, sono state apportate alcune modifiche per adattarsi meglio al flusso di uno show televisivo. Inoltre, mentre personaggi come Daemon Targaryen di Matt Smith o King Viserys di Paddy Considine sono simili alle versioni del libro, sono state apportate alcune modifiche ad alcuni personaggi per alterare le dinamiche dei personaggi. Detto questo, ecco alcuni dei più grandi cambiamenti che l’episodio 1 di House of the Dragon ha apportato da Fire & Blood.

Rhaenys Targaryen e Il Gran Consiglio

La scena iniziale di House of the Dragon inizia con il Gran Consiglio, il raduno di oltre mille lord da tutto il paese per discutere dell’erede di Jaehaerys Targaryen dopo la morte improvvisa dei suoi due figli. Nel libro, le deliberazioni sono durate tredici giorni e sono state ascoltate in totale quattordici pretese al trono. Inizialmente, nove rivendicazioni furono rapidamente scartate a causa della loro minore forza come rivendicazioni al trono. Con solo cinque crediti rimanenti, anche l’arcimaestro Vaegon, la principessa Rhaenys (nipote del re) e sua figlia Laena furono scontate. Ciò ha lasciato due candidati principali: il principe Viserys (cugino di Rhaenys e nipote di Jaehaerys) e Laenor Velaryon (figlio di Rhaenys), con il primo che alla fine è stato scelto come erede al Trono di Spade.

In House of the Dragon, tuttavia, il procedimento era leggermente diverso quando riguardava la principessa Rhaenys. Sebbene lo spettacolo menzioni le quattordici rivendicazioni al Trono di Spade, afferma anche che i due rimasti in lizza erano Viserys e la stessa Rhaenys, al contrario del figlio di Rhaenys, Laenor. In effetti, Laenor non viene nemmeno menzionata o vista nella scena di apertura, con la Casa del Drago che sceglie di collocare Rhaenys come la pretendente che ha perso il Trono di Spade a causa di suo cugino. Ciò è probabilmente dovuto all’attenzione dello spettacolo sul modo in cui le donne non sono viste come governanti di Westeros e sono più viste come semplici strumenti per i re per avere figli e continuare il loro lignaggio. Con l’episodio 1 di House of the Dragon che termina con l’incoronazione della principessa Rhaenyra come erede di Viserys, Rhaenys sarà probabilmente una parte importante di ciò che accadrà dato il suo licenziamento durante il Gran Consiglio.

Un’altra piccola modifica apportata al Gran Consiglio è che Jaehaerys è presente in House of the Dragon. Nella versione degli eventi del libro, Jaehaerys rimase invece ad Approdo del Re mentre si svolgeva il Consiglio. Tuttavia, House of the Dragon si concentra su Jaehaerys in grande stile, insistendo sul fatto che conosce l’importanza del Consiglio nell’evitare una guerra civile dei Targaryen e che l’unica minaccia al regno dei Targaryen viene dall’interno della casa titolare del drago stesso.

Rhaenyra e Alicent Hightower hanno un’età simile

Nell’episodio 1 di House of the Dragon, Alicent Hightower è interpretata da Emily Carey ed è la figlia di Otto Hightower, il Primo Cavaliere del Re. È anche nota per essere molto vicina a Rhaenyra Targaryen, interpretata da Milly Alcock, e le due si dimostrano quasi inseparabili nel primo episodio. Questo ha senso, data la vicinanza sia del padre di Rhaenyra che di quello di Alicent, e la vicinanza di età tra le due giovani donne.

Questo è un cambiamento rispetto a Fire & Blood, tuttavia, specialmente per quanto riguarda Alicent. Nel libro, Alicent nasce nell’88 dC, con Rhaenyra che non nasce fino al 97 dC, nove anni dopo. Probabilmente il cambiamento è stato fatto per rendere più facile digerire l’amicizia di Alicent e Rhaenyra dato che i due hanno un’età molto simile in House of the Dragon. Come evidente dai trailer dello show, un salto temporale rifonderà Alicent e Rhaenyra più avanti in House of the Dragon, e la loro relazione diventerà ostile durante il periodo della Danza dei Draghi. Rendendo i due più vicini per età e rafforzando ulteriormente la loro prima amicizia, le ricadute della loro relazione saranno rese ancora più impattanti quando Emma D’Arcy e Olivia Cooke assumeranno i ruoli.

Introduzione di Criston Cole

Criston Cole fa parte di Fire & Blood ed è un cavaliere della Casa Cole che alla fine divenne il Lord Comandante della Guardia Reale per Viserys, il personaggio di Paddy Considine. Nel libro, Cole viene presentato per la prima volta a un torneo per celebrare l’ascesa di Re Viserys al Trono di Spade. Al torneo, acquisisce l’interesse della corte reale battendo Daemon Targaryen. In House of the Dragon, Cole viene ancora presentato a un torneo, tuttavia, si tengono i festeggiamenti per la nascita dell’erede di Viserys invece della sua iniziale ascesa al Trono di Spade. House of the Dragon include ancora Criston che disarciona e poi batte Daemon in combattimento, anche se più avanti nella sua vita è scritto in Fire & Blood. Questo cambiamento potrebbe essere stato apportato per rendere Cole più vicino di età sia ad Alicent che a Rhaenyra, poiché il libro allude a una relazione potenzialmente romantica tra Cole e quest’ultima.

I riflettori di Aemma Arryn

Aemma Arryn Casa del Drago

Aemma Arryn viene introdotta nell’episodio 1 di House of the Dragon come la moglie di re Viserys, incinta del figlio che diventerà l’erede ufficiale al trono di quest’ultimo. Mentre l’inclusione di Arryn nella storia, essendo quella di morire di parto insieme a suo figlio, è la stessa in entrambi i mezzi, House of the Dragon pone un po’ più di attenzione su di lei oltre alla scena del parto di Aemma rispetto a Fire & Blood. Quest’ultimo menziona semplicemente il parto e la successiva morte di Aemma, mentre House of the Dragon include alcune scene di lei prima della sua morte. Queste scene fanno molto non solo per impostare i temi dello spettacolo per il futuro, ma rendono il suo personaggio più comprensivo e quindi la sua morte più impattante.

All’inizio dell’episodio 1 di House of the Dragon, Rhaenyra ammette a sua madre che vuole diventare un cavaliere, a cui Aemma avverte Rhaenyra del posto di una donna nella politica di Westerosi. Spiega a sua figlia che il dovere di una donna non è altro che quello di un “grembo reale”, il che rende il finale dell’episodio e l’incoronazione di House of the Dragon’s Rhaenyra più d’impatto. Inoltre, il suo personaggio è reso molto più comprensivo nella rivelazione che le sue cinque nascite nel doppio degli anni hanno portato alla morte di molti dei suoi figli. È una scena straziante e rende il personaggio di Aemma non solo più comprensivo, ma sottolinea la sua dedizione, onore e cura per suo marito nel continuare a cercare di dargli un erede.

Il sogno di ghiaccio e fuoco di Aegon il conquistatore

Probabilmente il più grande cambiamento che l’episodio 1 di House of the Dragon ha apportato al suo materiale originale è in realtà qualcosa di completamente nuovo per lo spettacolo che non era affatto nel libro. Viene rivelato da Viserys in House of the Dragon che la conquista iniziale di Westeros da parte di Aegon il Conquistatore proveniva da un sogno che aveva fatto. In quel sogno, che Aegon chiamò Le cronache del ghiaccio e del fuoco (il titolo dei libri de Il Trono di Spade di Martin), vide la lunga notte arrivare dal nord di Westeros, in cui l’esercito dei morti avrebbe viaggiato e distrutto il mondo di uomini. Aegon credeva che, quando questo giorno sarebbe arrivato, un Targaryen avrebbe dovuto sedere sul Trono di Spade e guidare un Westeros unito contro la minaccia, portando alla sua conquista dei Sette Regni.

Questo si collega direttamente alla serie sequel di House of the Dragon Il Trono di Spade ed è un’informazione completamente nuova in quanto finora non è stata rivelata in nessun libro di Martin. Questo è il più grande cambiamento fatto finora e tutto tranne che dimostra che questo sogno diventerà canonico anche con i libri di Martin, poiché è un co-creatore dello spettacolo e ha incluso questa enorme rivelazione sulla storia generale di Westeros e dei Sette Regni in La casa del drago episodio 1.

Gli episodi di House of the Dragon vengono pubblicati ogni domenica su HBO Max.