Hayden Christensen ha creato un linguaggio di Star Wars in Attack of the Clones

Hayden Christensen ha creato il suo linguaggio di Star Wars prima di girare una scena fondamentale di Attack of the Clones. L’attore ha interpretato il ruolo di Anakin Skywalker per il secondo e il terzo capitolo della trilogia prequel di Star Wars. Christensen è ora tornato al franchise per la serie Obi-Wan Kenobi di Disney+.

Interpretando il giovane Darth Vader prima della sua caduta nel Lato Oscuro nel 2002, Anakin Skywalker di Christensen è stato presentato come un uomo a un punto di svolta nella sua vita. All’età di 19 anni, Anakin era un padawan che aveva eccelso nella sua formazione sotto maestri che lo credevano essere il prescelto profetizzato, ma era afflitto non solo dagli incubi di sua madre, Shmi (Pernilla August), ma anche dalla confusione intorno al suo sentimenti per la senatrice Padmé Amidala (Natalie Portman). Dopo che le visioni della morte di Shmi perseguitano i suoi sogni, Anakin torna su Tatooine per cercarla, interagendo a un certo punto con Watto (Andy Secombe), l’alieno che possedeva sia lui che sua madre durante la sua infanzia come schiava.

Ora, come condiviso da The Hollywood Reporter, Christensen racconta una storia sulla sua esperienza nel filmare la breve scena di Watto. Apparentemente, la sceneggiatura descriveva solo il dialogo alieno che avrebbe recitato come “Wattanese”, con poche indicazioni su cosa sarebbe stato in pratica. L’attore spiega che, quando ha chiesto una guida a George Lucas, il regista ha detto che poteva inventare il linguaggio, purché non suonasse come qualcosa di riconoscibile. Dai un’occhiata alla risposta completa di Christensen di seguito.

Non so di avere una scena di cui ero più orgoglioso, ma c’è una scena in cui Anakin torna a Tatooine nell’Episodio II [Attack of the Clones] e parla con Watto. La sceneggiatura aveva il dialogo scritto in inglese e poi, tra parentesi, diceva: “in Wattanese”. È stato solo il giorno prima dell’inizio delle riprese che sono andato da George e ho pensato: “Come dovrebbe suonare Wattanese?” E lui diceva: “Beh, sai, a patto che non suoni come l’inglese o qualsiasi altra lingua che potrebbe suonare familiare. Puoi semplicemente inventarti.” Quindi, stavo correndo la sera prima per cercare di capire come truccare Wattanese, e ogni volta che vedo quella scena, mi diverto un po’.

Data la complessità spesso associata ai linguaggi immaginari, questa storia linguistica di Star Wars potrebbe sorprendere i fan. I franchise di fantascienza e fantasy spesso fanno di tutto per sviluppare nuovi linguaggi come parte della loro costruzione del mondo, con esempi degni di nota tra cui il Klingon di Star Trek e il Dothraki di Il Trono di Spade. Anche se l’approccio del film di Star Wars è stato quello di trattare il discorso alieno come un sound design, l’idea che a un attore sarebbe stato affidato il compito di inventare un linguaggio il giorno prima è piuttosto qualcosa.

Il ritorno di Christensen in Star Wars è stato accolto favorevolmente dai fan che sono cresciuti con la sua interpretazione di Anakin, e molti di loro saranno sicuramente affascinati dalla sua ultima storia. L’attore ha affermato quanto il suo personaggio significhi per lui, e questa dedizione può essere vista nella sua creazione al volo del linguaggio Toydarian. Con il ritorno di Christensen nei panni di Vader in Obi-Wan Kenobi, i fan apprezzeranno sicuramente di più la performance dell’attore.

Fonte: THR

Date di rilascio chiave

• Rogue Squadron (2023) Data di uscita: 22 dicembre 2023