Grande anime di mech di Adult Swim ottiene una versione cinematografica di 4 parti che è da vedere assolutamente per i fan.

La serie mecha Studio BONES’ Eureka Seven è diventata un classico cult, e niente lo dimostra meglio degli sforzi di un fan per trasformare il suo vasto racconto d’amore, ambientalismo e surf in quattro film. Intitolati “Eureka Seven – Acperience”, i film dividono il viaggio di Renton ed Eureka in quattro grandi archi narrativi. Dato lo sforzo coinvolto, la creazione di questi film è un vero lavoro d’amore da parte di un fan di lunga data.

La serie TV originale di Eureka Seven è durata 50 episodi. Mentre questo era normale nel 2005, gli spettatori, nuovi o vecchi, potrebbero trovare la durata troppo intimidatoria per provarne la visione. Fortunatamente, i film di Acperience tagliano la storia di 16 ore in sette parti più gestibili, che sono anche stati caricati online per essere visti gratuitamente. Gli editing utilizzano scene sia dell’anime originale che delle scene aggiornate dei film di compilazione successivi.

In un post sul subreddit di Eureka Seven, il creatore dei film, conosciuto come “paradigm_control”, ha scritto a lungo sul contenuto degli edit dei fan attualmente ospitati su Internet Archive. La maggiore alterazione esiste nel terzo film, che copre la terza stagione: “Ci sono molti flashback in questa parte della storia, che rievocano le origini di Eureka e il passato di Charles e Ray”, ha scritto l’editore. “Ho utilizzato clip del film Hi-Evolution One al posto delle scene di flashback originali, riformattate all’aspetto [ratio] originale. Ho scoperto che si accordano molto bene e rendono quei flashback più emotivi (e belli).”

L’editore avverte anche che i film utilizzano il doppiaggio in inglese: “Non so come lavorare con i sottotitoli, quindi l’ho fatto più semplice per me stesso”. Anche con gli encomiabili sforzi di ridurre ogni arco a poche ore – massimo due ore e mezza – paradigm_control sconsiglia di considerare Acperience come una sostituzione definitiva dell’originale. “Certo, alcune cose sono state tralasciate. Guardate la serie originale per l’esperienza completa! Ma se siete come me, e non volete sempre sedervi a guardare 50 episodi per riviverla, questi film potrebbero essere perfetti per voi!”

Sebbene BONES sia ora conosciuto principalmente per l’adattamento di My Hero Academia, ha prodotto numerosi anime, tra cui Eureka Seven. Con i suoi unici design mecha – gli LFO che attraversavano l’aria facendo surf – e le scene di combattimento animati in modo intricato, è stato un successo nel 2005. Sebbene l’anime abbia avuto una serie sequel – Eureka Seven AO – e diversi spin-off cinematografici, tutti hanno ricevuto critiche miste e accoglienza dai fan. Grazie a paradigm_control, però, i nuovi spettatori potrebbero finalmente avere una nuova opportunità di guardare Eureka Seven senza fermarsi alla sua lunga lista di episodi.

Fonte: paradigm_control