Friends Guest Star sull’opportunità di interpretare il genitore trans di Chandler oggi

La guest star di Friends, Kathleen Turner, discute se avrebbe ancora oggi il ruolo del padre di Chandler. Turner, che è apparso in Romancing the Stone, The War of The Roses e Body Heat, era già una famosa star del cinema quando è apparsa come il padre di Chandler nella popolare sitcom negli anni ’90 e all’inizio degli anni 2000. Negli ultimi anni, la co-creatrice di Friends, Marta Kauffman, ha espresso il suo rammarico per aver scelto un’attrice cisgender per interpretare una donna transgender, sostenendo che la scelta era dovuta alla sua ignoranza delle implicazioni sociali negative in quel momento.

Turner ora rivela come affronterebbe oggi il ruolo del padre di Chandler in Friends. In un’intervista con The Guardian, Turner affronta la sua interpretazione della drag queen di Las Vegas Helena Handbasket, nella sitcom e specula su come avrebbe affrontato le cose in modo diverso ora, alla luce dei commenti di Kauffman’s Friends del 2022. “Non si trattava di scegliere una persona trans o una drag queen – non è mai stato preso in considerazione. Non mi è mai passato per la mente che stavo prendendo un ruolo da qualcuno”, afferma l’attore. Quando le è stato chiesto se avrebbe accettato il ruolo oggi, Turner ha risposto: “Probabilmente no. Ma di certo non mi pento di averlo accettato. È stata una sfida!”

Alcuni elementi degli amici non sono invecchiati bene

I commenti di Turner riflettono le critiche retroattive alla rappresentazione nei vecchi film e in televisione. Quando Kauffman ha confermato che i pronomi di Helena erano femminili nonostante fosse chiamata il “padre” di Chandler, la scrittrice si è anche lamentata di molti altri aspetti di Friends di cui si è pentita. Ad esempio, sebbene la relazione lesbica della prima moglie di Ross fosse in qualche modo progressista all’epoca, Kauffman riconosce che Friends era disseminato di barzellette gay che erano insensibili e disumanizzanti. Inoltre, forse la più grande critica di Friends è la sua mancanza di diversità con un cast principale di sei personaggi bianchi.

Non si può negare che Helena Handbasket sia davvero il bersaglio dello scherzo in molti modi, e sembra che il casting di Turner da parte di Friends fosse pensato per essere ironico. La voce bassa e roca tipica della famosa star avrebbe potuto essere percepita come maschile, e quindi adatta alla rappresentazione molto stereotipata di una donna trans e performer drag. Il personaggio di Turner’s Friends è anche interpretato come un genitore negligente di cui Chandler è imbarazzato. Anche l’infanzia di Chandler è ridicolizzata, con i suoi genitori spesso messi l’uno contro l’altro come donne dispettose e Chandler che sente che l’ossessione di suo “padre” per gli uomini gay è un peso.

Oggi, Friends rimane incredibilmente popolare ed è tenuto in vita da una generazione più giovane di spettatori sia sulle piattaforme di streaming che nella cultura pop. Mentre la famosa sitcom subisce la sua critica contemporanea, è giusto sottolineare i dubbi dello spettacolo e come la commedia si sia evoluta oltre le battute a buon mercato sulle minoranze di genere. Tuttavia, si può discutibilmente ancora perdonare Friends e riconoscere che mentre alcuni aspetti dello spettacolo non sono invecchiati bene, possono rimanere un simbolo di quanto velocemente la società si è evoluta in appena un paio di decenni. Mentre alcuni potrebbero giustamente offendersi per l’affermazione di Turner secondo cui non ha rimpianti, sia i suoi commenti che quelli di Kauffman riflettono la crescita e la consapevolezza, ma anche il riconoscimento che all’epoca semplicemente non lo sapevano meglio.

Fonte: Il guardiano