Asiatica Film Mediale

Fine spiegata dal regista di “Leave The World Behind” (Incluso il motivo per cui è diversa dal libro)

Fine spiegata dal regista di “Leave The World Behind” (Incluso il motivo per cui è diversa dal libro)
Erica

Di Erica

11 Dicembre 2023, 16:28



Avvertenza: SPOILER in anticipo per “Leave the World Behind”!

Riassunto

  • Il regista di “Leave the World Behind”, Sam Esmail, ha spiegato perché la fine del film ha una spiegazione più concreta rispetto al libro.
  • In un film, il pubblico ha bisogno di più risposte rispetto a un medium letterario in cui l’astrazione è possibile o addirittura attesa.
  • Esmail voleva abbracciare la conclusione del libro, ma fornire anche un po’ più di chiarezza nel film, senza spingersi troppo nell’astrazione.

Il regista di “Leave the World Behind”, Sam Esmail, ha parlato dell’epilogo del thriller psicologico, spiegando perché è diverso rispetto al libro originale. Il film segue due famiglie durante una crisi nazionale che coinvolge un massiccio attacco informatico negli Stati Uniti. La conclusione rivela che l’attacco ha utilizzato un piano in tre fasi per destabilizzare il paese, implicito come un colpo di stato che darà inizio a una guerra civile.

Parlando con Vulture, Esmail ha spiegato la conclusione di “Leave the World Behind”, rivelando perché il film ha una spiegazione molto più concreta rispetto al libro. Il regista ha indicato che, poiché la storia veniva raccontata attraverso un film, aveva bisogno di una spiegazione più concreta con un po’ di mistero ancora irrisolto. Ecco cosa ha detto Esmail:

In un medium letterario, si può essere più astratti, perché quando si legge qualcosa, l’immaginazione è a tua disposizione. È più atteso che sia aperto alle interpretazioni. Mentre in un film, il pubblico ha bisogno di un po’ più di aiuto quando si tratta di alcune risposte. Allo stesso tempo, non volevo risparmiare colpi e volevo abbracciare il tono della conclusione del libro – che è un punto interrogativo. È fatto per provocare conversazioni; non serve a chiudere ogni cosa. Non penso che il film lo faccia. Ma volevo dare un po’ di più, perché credo che nel medium cinematografico si possa andare troppo oltre nell’astrazione.

Ti viene mostrato un accenno di ciò che sta accadendo, ma non sai necessariamente cosa accadrà dopo o cosa lo stia causando esattamente. Credo che abbia canalizzato le giuste domande e provocazioni che volevo inserire nel film.

Come “Leave The World Behind” è cambiato dal libro originale

Il film di Esmail chiarisce che gli eventi del film stanno accadendo a causa di un colpo di stato, fortemente implicato provenire dalle forze armate degli Stati Uniti. Tuttavia, il libro originale di Rumann Alam lascia l’esplicazione più vaga, indicando potrebbe trattarsi di una crisi climatica o di altre forze misteriose che muovono i fili. Anche se nel film manca ancora chiarezza, la decisione del regista di indicare una specifica spiegazione che è vera aiuta a mettere insieme tutto in modo più concreto.

Altri cambiamenti del libro “Leave the World Behind” includono scene che enfatizzano il disastro, come le Tesla a guida autonoma che si schiantano sulla strada o G.H. che mette insieme la verità di ciò che sta accadendo. Altre aggiunte includono la figlia di G.H., che sostituisce il ruolo della moglie nel romanzo, e la conclusione in cui Rose guarda Friends. Questi cambiamenti creano un’esperienza molto diversa rispetto all’originale, ma aiutano a enfatizzare la storia in modi creativi.

Anche se la fine del film si allontana dagli elementi più misteriosi del romanzo, Esmail ha ragione nel dire che il film aveva bisogno di qualche livello di spiegazione, anche se non tutto veniva chiarito. Se la versione cinematografica di “Leave the World Behind” non avesse avuto una conclusione concreta, non avrebbe avuto scene memorabili come New York bombardata o Rose che trova il rifugio. Nonostante abbia cambiato parti del romanzo, il film ha ottenuto una conclusione necessaria per il suo medium.

Sam Esmail è anche noto per aver diretto serie TV come Mr. Robot e Homecoming.

Fonte: Vulture

  • Leave the World Behind Data di uscita: 8 dicembre 2023 Regista: Array Cast: Array Durata: 141 minuti


Potrebbe interessarti

“Mi ricordo di aver rimpianto di dirglielo”: Michael Fassbender ha reso la scena del killer ancora più difficile.
“Mi ricordo di aver rimpianto di dirglielo”: Michael Fassbender ha reso la scena del killer ancora più difficile.

Sommario La capacità di Michael Fassbender di fare flessioni sulle punte delle dita ha reso una scena de The Killer più difficile da girare per lui. Fassbender si è pentito di aver detto ai registi di poter fare 100 flessioni sulle punte delle dita, poiché alla fine ne ha fatte più del doppio. La performance […]

La malattia di Archie in “Leave The World Behind” riceve una spiegazione intrigante dal regista Sam Esmail.
La malattia di Archie in “Leave The World Behind” riceve una spiegazione intrigante dal regista Sam Esmail.

Avviso: SPOILER in avanti per Leave the World Behind! # Riassunto – L’evento misterioso dell’illness di Archie in Leave the World Behind è descritto come un incubo, aggiungendo orrore e imprevedibilità al film. – L’illness rappresenta una manifestazione fisica dell’ignoto ed enfatizza lo scenario da incubo del film. – La causa esatta della malattia di […]