Ewan McGregor rivela l’iconica citazione di Obi-Wan Kenobi che non ama dire in pubblico ai fan di Star Wars. Sir Alec Guinness ha interpretato il ruolo dell’anziano maestro Jedi Ben Kenobi, alias Obi-Wan, nell’originale Star Wars: Episodio IV – Una nuova speranza del 1977 e ha ricevuto una nomination all’Oscar come miglior attore non protagonista per la sua interpretazione. McGregor ha poi assunto il ruolo di Obi-Wan per la trilogia prequel, debuttando come una versione più giovane del personaggio in The Phantom Menace del 1999, e la sua interpretazione è diventata ugualmente amata.
Dopo quella che si credeva fosse l’ultima interpretazione di McGregor in La vendetta dei Sith del 2005, il futuro di Obi-Wan è rimasto in bilico per diversi anni fino a quando lo spettacolo Disney+ Obi-Wan Kenobi è stato finalmente annunciato nel 2019. McGregor torna a guidare il cast insieme a Hayden Christensen, riprendendo il ruolo di Anakin Skywalker/Darth Vader, così come Joel Edgerton e Bonnie Piesse, tornando nei panni di Owen e Beru Lars. Ambientata 10 anni dopo La vendetta dei Sith, la serie Obi-Wan vede il Jedi titolare che veglia su un giovane Luke Skywalker su Tatooine mentre la minaccia degli Inquisitori incombe.
Durante un’intervista con Capital FM per promuovere la prossima serie Disney+, McGregor ha rivelato un’iconica frase di Obi-Wan Kenobi che non gli piace dire: la memorabile citazione di due parole “Ciao”. Mentre McGregor ammette di dire la battuta in privato di tanto in tanto, non gli piace quando gli estranei gli chiedono di dirla in pubblico, cosa che secondo lui è “strana”. Leggi i suoi commenti completi sull’argomento di seguito:
Ogni tanto elimino “ciao lì”. [in private]. Mi viene chiesto di dirlo molto. Non mi piace dirlo se mi viene chiesto da estranei e cose per strada, perché penso che sia strano. È Alec Guinness, però, l’ha detto per primo. Voglio dire, era la sua prima battuta in Una nuova speranza, vero?
McGregor ha ragione sul fatto che “Hello there” sia stata la prima battuta di Guinness nei panni del vecchio Ben Kenobi in A New Hope, parlato a R2-D2 subito dopo che si è tolto il cappuccio, rivelando i suoi capelli e la barba argentati. Anche la versione più giovane di Obi-Wan di McGregor pronuncia la frase quando incontra il generale Grievous in La vendetta dei Sith. Da allora, “Hello there” ha ispirato innumerevoli meme e GIF di Star Wars. È una delle citazioni più ripetute dell’intera serie prequel a causa della memorabile consegna di McGregor della linea succinta e della sua applicabilità nella vita di tutti i giorni.
È comprensibile che McGregor non sia entusiasta di dire “Ciao”, poiché la linea probabilmente è stata esaurita per lui a questo punto. Tuttavia, l’attore scozzese afferma di avere qualche difficoltà a ritrovare la sua voce di Obi-Wan quando ha ripreso il ruolo per la prima volta in 17 anni. Per imparare di nuovo il suo dialetto, McGregor ha dovuto rivedere Guinness in A New Hope e l’intera trilogia del prequel per risintonizzare il suo orecchio sul tono corretto. Considerando che il maestro Jedi ha pronunciato la frase sia nella trilogia originale che in quella prequel, forse McGregor farà un’eccezione e regalerà ai fan un altro “Ciao” in Obi-Wan Kenobi.
Fonte: Capital FM/YouTube
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
