Ewan McGregor rivela il fatto sorprendente di Star Wars: L’attacco dei cloni

Ewan McGregor rivela un fatto sorprendente sulla produzione di Star Wars: Episodio II – L’attacco dei cloni. Il secondo film della trilogia prequel di Star Wars ha appena celebrato il suo 20° anniversario e il tempismo è abbastanza perfetto. McGregor riprenderà il ruolo del maestro Jedi titolare nella serie Disney+ Obi-Wan Kenobi, e anche Hayden Christensen, che ha fatto il suo debutto in Star Wars in L’attacco dei cloni, ritorna nella serie per la prima volta dai prequel. L’Attacco dei Cloni promuove la storia di Anakin Skywalker (Christensen) mentre Obi-Wan scopre la produzione del male nella galassia.

Mentre i prequel di Star Wars hanno guadagnato più apprezzamento nel tempo, come hanno notato sia McGregor che Christensen durante il tour stampa di Obi-Wan Kenobi, al loro rilascio sono stati pesantemente criticati dal pubblico e dai fan più anziani del franchise di Star Wars. L’attacco dei cloni, in particolare, ha ottenuto recensioni contrastanti; il suo dialogo e la sua recitazione sono stati una significativa fonte di critica, poiché è stato spesso notato come di legno. Tuttavia, potrebbe esserci un motivo importante dietro le quinte per cui alcune cose erano imbarazzanti sullo schermo.

McGregor rivela che tutti i dialoghi in Attack of the Clones dovevano essere registrati nuovamente. In un’intervista con SlashFilm, McGregor afferma che le nuove fotocamere digitali utilizzate per filmare L’attacco dei cloni hanno creato uno strano ronzio che i realizzatori in seguito hanno scoperto avere la stessa frequenza delle voci umane. Tutti gli attori dovevano entrare ed eseguire la registrazione dei dialoghi aggiuntivi (più comunemente nota come ADR) sul film poiché nessuno dei dialoghi era utilizzabile, il che significa che l’intero film è stato registrato in ADR. Leggi la citazione completa di McGregor di seguito:

“Erano una tecnologia all’avanguardia, ma rispetto a noi… avevano enormi cordoni ombelicali che uscivano dal retro delle telecamere e non si potevano cambiare gli obiettivi. Oppure potevano cambiare gli obiettivi ma ci sarebbe voluto, mezz’ora. Quindi tutto è stato girato con un obiettivo zoom. Gli ombelicali hanno portato a questa grande tenda nell’angolo del palco che letteralmente ronzava. Era così rumoroso. E durante la post-produzione, si sono resi conto alla fine che il il rumore che facevano era esattamente la frequenza della voce umana. Quindi abbiamo dovuto ADR ogni singola riga dell’episodio 2. Nessuno dei dialoghi originali è riuscito a farlo, perché le telecamere erano come, così nuove. Nessuno dei bug aveva è stato ancora risolto. Quindi, rispetto a quello che stiamo facendo ora, è come il giorno e la notte”.

L’ADR è una pratica comune nel cinema, specialmente con i grandi film di successo. Spesso, a causa di riprese sul posto o di enormi sequenze di effetti visivi, l’audio catturato sul set non è utilizzabile, quindi è pratica comune recarsi in uno spazio controllato per ottenere un audio pulito. Viene spesso utilizzato anche per aggiungere dialoghi per chiarire le informazioni per il pubblico dopo le proiezioni di prova. Tuttavia, un intero film che necessita di essere registrato nuovamente senza traccia dei dialoghi originali sul set è quasi sconosciuto e deve aver aggiunto ulteriore pressione sul cast di Attack of the Clones, a cui è stato quindi affidato il compito di ricreare completamente le emozioni e abbinare i movimenti delle labbra per l’intero film mentre si trova in una cabina di registrazione.

Nonostante questo compito piuttosto impressionante di ri-registrare l’intero film, Attack of the Clones non ha ottenuto una nomination all’Oscar per il miglior suono o il miglior montaggio del suono ai 75th Academy Awards, poiché l’unica nomination che il film ha ottenuto è stata quella per i migliori effetti visivi. Tuttavia, la storia di McGregor rende difficile non apprezzare il team del suono in Attack of the Clones, poiché sono riusciti a superare un ostacolo incredibile. Sebbene inizialmente non sia stato accolto calorosamente, il film è ora visto sotto una luce diversa. Ha generato una propria base di fan, grazie alla serie animata di The Clone Wars, e gli scrittori stanno ancora trovando nuovi modi per espandere la storia. Ad esempio, l’ultimo libro dell’autore EK Johnston Star Wars: Queen’s Hope riprende subito dopo il matrimonio tra Anakin e Padme in Attack of the Clones. Sembra che dopo tutto quel conflitto aggiuntivo abbia pagato.

Fonte: Slash Film

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }