Un nuovo video Encanto unisce perfettamente le registrazioni di “Surface Pressure” in 27 lingue diverse. Il film d’animazione Disney è uscito esclusivamente nelle sale a novembre e ha sottoperformato finanziariamente, nonostante abbia ricevuto avvisi positivi dalla critica. Dopo essere uscito su Disney+ il 24 dicembre, tuttavia, la popolarità di Encanto è esplosa, aiutandolo a diventare uno dei più grandi successi di pubblico dello studio da anni.
Dal momento che l’uscita in streaming non ha aiutato al botteghino, il modo principale in cui questo boom si è manifestato riguarda la colonna sonora, che è diventata abbastanza virale da raggiungere la vetta della Billboard 200 degli Stati Uniti. Tra le singole canzoni, il successo di spicco è stato ovviamente “We Don ‘t Talk About Bruno”, che ha raggiunto il numero 1 nella classifica dei singoli e ha ispirato una tendenza TikTok a ricreare la sequenza in live-action, ma anche “Surface Pressure” ha lasciato un segno significativo. Cantata da Luisa Madrigal, la metà di tre sorelle il cui dono le conferisce super forza, la canzone dà voce alle difficoltà di essere la sorella maggiore oberata di lavoro e ha risuonato con gli spettatori di Encanto in tutto il mondo.
Ora, un video di DisneyMusicVEVO mette in evidenza quell’esperienza globale tagliando frammenti di 27 diverse versioni. Partendo dal numero in inglese, l’audio viaggia quindi per il mondo mentre l’animazione continua ininterrotta, incorporando lingue come spagnolo, mandarino, georgiano, tagalog, norvegese e portoghese brasiliano. Il video mostra l’impressionante capacità della Disney di trasmettere voci dal suono simile attraverso le sue diverse registrazioni. Guarda il video qui di seguito:
Clicca qui per vedere il video
La colonna sonora di Encanto è stata scritta da Lin-Manuel Miranda, multihyphenate di Hamilton, che è stato aperto sul pensiero dietro molte delle canzoni popolari. “Surface Pressure” è stato ispirato dalla sorella maggiore di Miranda, con il compositore che ha definito i testi come le sue “scuse… per essere stato più facile” quando erano bambini. Oltre a adattarsi perfettamente all’esplorazione del film delle dinamiche familiari, questa particolare canzone ha chiaramente colpito gli spettatori, specialmente i fratelli maggiori che hanno abbracciato l’inno come riflesso della loro esperienza.
Come illustra questo fantastico video, la popolarità di Encanto abbraccia davvero il mondo, il che è eccitante per coloro che elogiano il film per il suo autentico dispiegamento della cultura colombiana. La fattibilità nei mercati esteri è stata a lungo un argomento contro la diversità sullo schermo a Hollywood, e mentre potrebbero aver preso i grandi successi di Black Panther e Crazy Rich Asians per mettere a letto questo errore, questa è solo un’ulteriore prova che la specificità culturale è tanto finanziariamente intelligente quanto narrativamente eccitante. Il cast di Encanto lo vede come una pietra miliare della rappresentazione e, con la base di fan che continua a costruire, il film potrebbe benissimo essere considerato un punto di svolta per l’animazione Disney.
Fonte: DisneyMusicVEVO
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
