Notizie FilmDiventare rosso: cosa dice Abby in coreano

Diventare rosso: cosa dice Abby in coreano

-


Avvertimento: spoiler per il passaggio al rosso.

Abby viene presentata per la prima volta in Turning Red della Pixar quando urla ai compagni studenti in coreano, ed ecco cosa ha detto in quella scena e ogni volta che parla coreano nel film. Turning Red segue la storia di Mei quando scopre che le donne da parte di madre della famiglia si trasformano in panda rossi quando sono sotto stress emotivo o provano forti emozioni. Con l’aiuto di Abby e delle sue altre amiche, Mei impara a controllare il suo panda rosso e decide di tenerlo.

Abby, Priya e Miriam svolgono un ruolo importante in Turning Red, aiutando Mei a difendersi dalla pressione esercitata da sua madre e dalle altre donne che controllano la sua famiglia. Piuttosto che essere relegati in secondo piano, gli amici di Mei sono tutti personaggi ben sviluppati con le proprie stranezze e personalità. Abby è una tredicenne bassa e irascibile che non ha paura di fronte agli altri bambini e ha persino affrontato il panda rosso gigante di Mei. Abby è coreano-canadese e parla coreano in diversi punti del film; tuttavia, non ci sono sottotitoli per tradurre ciò che dice.

Le prime parole pronunciate da Abby in Turning Red sono coreane. Si confronta con altri tre studenti riguardo ai loro rifiuti e dice: “Ehi, cosa stai cercando di fare?” Gli studenti sembrano intimiditi da Abby, poiché anche se parla una lingua che non riescono a capire, il suo tono è inconfondibile. La rabbia di Abby la prossima volta che urla in coreano è per proteggere Mei quando Tyler ha affisso disegni imbarazzanti di Mei in tutti i corridoi della scuola. In questo caso, le parole coreane di Abby possono mancare poiché tutti gli amici di Mei la sostengono contemporaneamente, ma la traduzione delle parole di Abby è: “Cosa c’è che non va in te?”

Ma 4*Town è un argomento che appassiona tutti gli amici di Mei e tre usi del coreano da parte di Abby sono una reazione alla boy band. Il primo caso è quando Abby si rende conto di aver sbagliato la data del concerto di 4*Town a Toronto. Crede che suoneranno a Toronto il 25 maggio, tuttavia, in realtà si esibiranno a Toledo in quella data, a cui Abby dice: “Cosa? Toledo? È pazzesco! Dov’è questo?” Quando alla fine arrivano al concerto e aspettano che la band suoni, Abby è impaziente e grida: “Andiamo! Chop chop! 4*Town!” Il suo schema di usare il coreano mentre è emotivamente aggravata continua fino a quando finalmente vede Tae Young sul palco e proclama: “Ti amo”.

Per questo motivo, sembrerebbe che esploda in coreano durante i momenti di grande emozione. Abby probabilmente parla coreano in questi momenti perché intende nascondere ciò che dice ad altri personaggi, o forse perché è più a suo agio nel parlare coreano ed è la lingua a cui si rivolge immediatamente nei momenti reazionari. Ad ogni modo, l’uso del coreano da parte di Abby in Turning Red, che si tratti di 4*Town o in irritazione, rimane fedele alla sua persona adorabile e la rende più un personaggio tridimensionale.

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }

Ultime News

Black Panther 2 Star risponde alle recenti perdite di merchandising di Namor

Tenoch Huerta risponde sfacciatamente alle presunte fughe di immagini di Namor il Sub-Mariner in Black Panther: Wakanda Forever....

The Funny Way Stranger Things Stagione 4 Cast Robert Englund

Avvertimento! Questo articolo contiene spoiler per la stagione 4 di Stranger Things! Il creatore di Stranger Things Matt...

Taika Waititi ha dimenticato il ruolo di Natalie Portman in Star Wars

Lo sceneggiatore e regista di Thor: Love and Thunder, Taika Waititi, ha dimenticato il ruolo di Natalie Portman...

Nova Art immagina Miles Teller di Top Gun 2 nei panni di Richard Rider del MCU

La nuova grafica di Nova mostra come sarebbe la star di Top Gun: Maverick Miles Teller se fosse...

Da Non Perdere

I 30 Migliori Film Horror Da Vedere Assolutamente!

I migliori film horror più spaventosi di tutti i...

Come Disattivare Now TV

Vuoi capire come disattivare Now TV? Potresti non aver...

Ultimi Quiz

Quale Personaggio Della Casa Di Carta Sei?

Uno dei punti di forza delle serie come La Casa di Carta è che mettono insieme un gruppo di...

Che Personaggio Di Stranger Things Sei?

Che Personaggio Di Stranger Things Sei? Sei stato anche tu uno di quelli che, guardando il primissimo episodio di...

Potrebbe anche interessarti...
Articoli selezionati per te