Avvertimento: spoiler per il passaggio al rosso.
Rappresentazione e autenticità sono state entrambe molto importanti per Domee Shi e il suo team quando hanno lavorato a Turning Red, e il design del tempio di Lee ne è un ottimo esempio. Turning Red ha infranto diverse tradizioni Pixar, parlando senza scusarsi della pubertà, con una famiglia cinese-canadese e rendendo anche molto chiaro che va bene essere diversi (e anche un po’ strani). Per tutto il tempo, il team dirigenziale dietro il film ha deciso di rendere la storia il più riconoscibile possibile, anche se l’ambientazione e i personaggi principali potrebbero non essere familiari ad alcuni.
Il tempio di Turning Red è di proprietà della famiglia Lee ed è presente per tutto il film. Meilin Lee (Rosalie Chiang) aiuta la sua famiglia a gestire il tempio ed è anche il luogo in cui si svolge il rituale per liberarla dal suo panda rosso. Anche se alla fine Mei decide di tenere il suo panda rosso, il tempio rimane una parte importante della sua vita mentre continua ad aiutare a gestire l’azienda di famiglia.
Secondo Embrace the Panda: Making Turning Red, uno sguardo dietro le quinte del processo per dare vita al mondo di Meilin Lee, i creatori hanno visitato diversi siti di vita reale per ispirarli. Shi e il suo team hanno visitato il tempio Bok Kai di Marysville, in California, per ispirare la loro creazione del tempio di Lee. Per questo motivo, il tempio sembra autentico, con molti dettagli a cui aggrapparsi, il che lo rende ancora più credibile e fedele alla missione del team: una rappresentazione accurata.
Turning Red è pieno di uova di Pasqua e riferimenti Pixar, ma forse ancora più impressionante è la sua inclusione di ispirazioni della vita reale, dai panda rossi, a un vero tempio di proprietà della famiglia. Jonathan Lim, che fa parte della famiglia che si prende cura del tempio di Bok Kai, ha detto, riferendosi al tempio in Turning Red: “Quando guardi di fronte è molto simile a come appare il nostro… e quando entri nel tempio, dov’è l’altare, quello è nostro” (via The Appeal Democrat). È questo tipo di dettaglio che risuonerà con il pubblico, offrendo non solo un senso di autenticità ma anche un senso di sensibilità.
Sebbene Turning Red abbia subito alcune ridicole critiche per non essere riconoscibile per un pubblico più ampio, è l’impegno di Shi e del suo team nel raccontare la loro storia, ritraendo accuratamente elementi come il tempio con l’aiuto del tempio Bok Kai che aiuta Turning Red a colpire a casa per molti. In effetti, Turning Red ha persino battuto il record di apertura di spettatori globali di Disney+ in soli tre giorni. Nonostante alcune risposte controverse da parte dei gruppi genitoriali conservatori, è clamorosamente chiaro che Turning Red sta avendo un enorme impatto sul mercato globale e sta raggiungendo un pubblico che troppo spesso viene dimenticato.
Turning Red va ben oltre i panda rossi e la pubertà, collegandosi a questioni più profonde sull’identità e l’autoaffermazione, come fanno in genere molti film Pixar. Traendo ispirazione da una famiglia reale e dal loro tempio nella sua storia, Shi ha reso noto il suo impegno per la rappresentazione. Dalle boy band ai templi cinesi, Turning Red ha molto da offrire ed è ancora più eccitante sapere quanto siano stati intenzionali i creatori durante tutto il processo.
Date di rilascio chiave Lightyear (2022)Data di rilascio: 17 giugno 2022
