Dettagli sulla sequenza scartata di James Bond di Arnold Schwarzenegger in True Lies svelati da James Cameron.

Sommario

• Il regista James Cameron rivela come abbia cancellato una sequenza d’azione alla James Bond da True Lies a causa dei limiti di tempo.
• La parodia di James Bond in True Lies è efficace, raffigurando il personaggio di Schwarzenegger come un agente sotto copertura con un travestimento ridicolo.
• Nonostante l’assenza della sua sequenza d’azione alla James Bond, True Lies si afferma come una delle migliori commedie spionistiche.

Il regista James Cameron ha rivelato come sia stato costretto a cancellare una grande sequenza d’azione simile a James Bond dal film spionistico di Arnold Schwarzenegger, True Lies. Basato sulla commedia spionistica francese La Totale! del 1991, True Lies ha visto Cameron riunirsi con la sua star di Terminator per affrontare il ruolo di Harry Tasker, un agente segreto statunitense che lotta per mantenere segreta la sua doppia vita alla sua famiglia. Con Jamie Lee Curtis e Tom Arnold nel cast, True Lies del 1994 è ampiamente considerato uno dei film più iconici di Schwarzenegger.

In una recente puntata di Directors on Directors di Variety, Cameron ha riflettuto su come i cambiamenti necessari possano spesso finire per giocare a favore del prodotto finale. Parlando con la regista di Barbie, Greta Gerwig, Cameron ha ricordato il momento in cui ha cancellato una elaborata sequenza alla James Bond da True Lies perché temeva che avrebbe accumulato ulteriori ritardi sul programma. Invece, è riuscito a terminare le riprese della scena modificata in una sola notte. Ecco cosa ha detto:

A volte i compromessi portano a qualcosa che funziona davvero. Quando stavamo girando “True Lies”, avevamo questa scenografia elaborata che si sarebbe svolta in queste montagne innevate. C’era lo sci e un elicottero precipitato. [Arnold Schwarzenegger] finiva per sciare con l’elicottero sui pattini giù per la montagna – una grande sequenza alla James Bond. Abbiamo girato una notte sulle montagne. Avevo questa terribile immagine che saremmo stati lì per tre settimane. Eravamo già indietro con il programma. A quel punto, sapevo che non avremmo mai rispettato la data di uscita se fossimo rimasti lì. Ho riunito la troupe in hotel la mattina successiva. Ho detto: “Termineremo la scena stasera. L’elicottero è fuori, questo è fuori, quello è fuori. Sparano a due ragazzi, salta nel furgone, se ne vanno”. L’abbiamo finita in una notte.

Come True Lies ha perfettamente parodiato James Bond

Con una storia cinematografica che abbraccia decine di film dal Dr. No del 1962, il franchise di James Bond è diventato il punto di riferimento con cui inevitabilmente si misurano tutti gli altri film spionistici. Eppure, nonostante la straordinaria longevità e il continuo fascino del franchise di Bond, i film sono noti per presentare un agente “segreto” la cui identità è tutto tranne che segreta. Si presenta orgogliosamente col suo nome e viene riconosciuto da quasi ogni villain che incontra, Bond non è mai stato un esempio brillante della natura clandestina dell’espionaggio nel mondo reale.

È proprio questa premessa che Cameron e Schwarzenegger sono riusciti a parodiare in modo efficace in True Lies, cercando di raffigurare uno dei più famosi eroi d’azione di Hollywood come agente sotto copertura. Nel tentativo di fingere di essere un venditore di software per computer, il travestimento di Schwarzenegger è quasi ridicolo e mal concepito quanto la volontà di Bond di rinunciare del tutto a adottare un’identità segreta. Al pari di Bond, Harry Tasker di Schwarzenegger è sempre la persona più visibile in una stanza e il suo ruolo di spia è immediatamente ovvio a chiunque presti attenzione, tranne che alle persone più vicine a lui.

Sebbene sia un peccato che Cameron non sia mai riuscito a fornire a Schwarzenegger la sua sequenza d’azione alla James Bond, il suo personaggio condivide comunque molto in comune con l’iconico agente segreto britannico. Mentre molti altri film avrebbero cercato di seguire le orme di True Lies e prendere in giro i tropi resi famosi dal franchise di James Bond, il film di Cameron e Schwarzenegger rimane ancora oggi una delle migliori e più popolari commedie spionistiche di tutti i tempi.

Fonte: Variety

In True Lies, la commedia d’azione del 1994 di James Cameron, lo spia Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) vive una doppia vita come tranquillo venditore di computer e tiene segreta la sua vera professione dalla moglie Helen (Jamie Lee Curtis). Tuttavia, lei si unisce a lui quando scopre un complotto terroristico per distruggere l’America.

Fonte: Variety