Il creatore Hamish Steele spiega perché i pronomi di Courtney sono cambiati rispetto al fumetto originale nella serie animata Dead End: Paranormal Park. Basato sul fumetto DeadEndia di Steele, questo adattamento animato è stato recentemente pubblicato su Netflix e ha guadagnato nuova popolarità sui social media. Dead End racconta la storia di due adolescenti, Barney Guttman (Zach Barack di Spider-Man: Far From Home) e Norma Khan (Kody Kavitha di Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles), mentre intraprendono il loro nuovo lavoro in un parco a tema infestato. Mentre lavorano per scoprire i segreti del parco, alla coppia si uniscono la demoniaca Courtney, doppiata da Emily Osment di Hannah Montana, e il cane parzialmente posseduto da Barney, Pugsley (Alex Brightman, noto per Beetlejuice a Broadway).
L’animazione di Netflix apporta alcune modifiche notevoli rispetto alla graphic novel originale di Steele. Nel fumetto, Norma e Barney fanno amicizia mentre lavorano come guardiani a Phoenix Park, mentre la serie Netflix li vede come guardie di sicurezza (che non sono molto brave nel loro lavoro). Altri cambiamenti hanno visto il demone di 912 anni Courtney passare dall’usarli a lei/lei pronomi per lo spettacolo.
Ora, Steele rivela sul suo Twitter quali decisioni sono state prese per apportare questa modifica a Dead End: Paranormal Park. Netflix è a conoscenza del tropo non-umano e non binario e i produttori hanno incoraggiato il casting dal cieco rispetto al genere per Courtney, con un piano per Courtney di usare gli stessi pronomi del cast dell’attore. Mentre Steele ha assicurato ai fan che Osment era la soluzione migliore per il ruolo, sta anche capendo che il cambiamento potrebbe essere stato deludente per coloro che speravano di vedersi rappresentati. Indipendentemente dal cambio di pronome, molti fan continuano a pensare che Courtney non sia binaria, anche se non è detto esplicitamente sullo schermo. Leggi lo scambio completo di Steele di seguito:
Netflix era consapevole del contraccolpo al tropo di altri personaggi di NB che erano sempre mostri/alieni/robot e ci ha persuasi a fare tutti i casting di genere e usare i pronomi di chiunque noi lanciassimo. Emily era al 100% la persona migliore per il ruolo, ma comprendo ancora pienamente la delusione. https://t.co/JUo2xb4WZJ
— Hamish Steele | streaming Dead End su Netflix (@hamishsteele) 26 giugno 2022
Clicca qui per vedere il post originale
Sì, sono d’accordo e sono contento che il fandom l’abbia subito capito, volevo solo che Netflix volesse evitare di rivendicare Courtney come una grande vittoria per la rappresentazione.
— Hamish Steele | streaming Dead End su Netflix (@hamishsteele) 26 giugno 2022
Clicca qui per vedere il post originale
Sebbene i personaggi non binari abbiano iniziato a vedere una maggiore inclusione nei media sullo schermo, questi ruoli sono ancora rari. Quando si guarda alla rappresentazione non binaria in televisione, una pletora di questi personaggi rientra nella categoria “non umani”, con molti che giustificano la loro identità con l’idea che questi personaggi semplicemente non capiscono i concetti umani di genere. Questo modo di interpretare i personaggi non binari può essere dannoso, ma non rende intrinsecamente cattiva la rappresentazione, con personaggi come Azraphel e Crowley di Good Omens ampiamente adorati. Anche se diventa certamente noioso se questo è l’unico modo in cui le persone non binarie si vedono rappresentate sullo schermo.
Dead End ha un cast diversificato, creando personaggi con background, identità e tipi di corpo diversi. Si concentra su Barney, un uomo trans che trova casa nel parco a tema infestato quando non si sente più a casa con i suoi genitori. Dead End si concentra molto sulle identità LGBTQ+, esplorando anche la disabilità e la neurodivergenza con personaggi autistici come Norma. Mentre i fan potrebbero, comprensibilmente, essere ancora rattristati dal cambio di pronomi di Courtney, il team dietro Dead End: Paranormal Park ha scelto di considerare l’impatto complessivo che le loro decisioni creative avrebbero dovuto evitare di utilizzare ulteriormente un tropo spesso sconvolgente.
Fonte: Hamish Steele/Twitter
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
