Così sono state le correzioni di SPY x FAMILY sul Blu-ray/DVD

Abbiamo precedentemente commentato l’utente Twitter “井上トロ (@g6xa3awstGCEljS)“, che acquista i pacchetti di compilation Blu-ray/DVD delle serie anime più seguite della stagione e recensisce quali sono state le correzioni apportate alla produzione rispetto alla messa in onda in televisione. Non potevo perdere la recensione SPIA x FAMIGLIAemesso durante la stagione di Primavera-2022 (aprile-giugno)anche se non sorprenderà nessuno che le correzioni siano, in effetti, molto minime.

• La prima correzione arriva quando la famiglia Forger va dalla sartoria per farsi confezionare l’uniforme di Anya. La correzione arriva al momento di un cambio di inquadratura, in quanto la titolare della sartoria aveva il puntaspilli al polso sinistro nella scena precedente, ma nella versione TV lo aveva alla sua destra al cambio di scena. Sul Blu-ray questo è stato corretto rimuovendo il cuscino per le mani.

• La seconda correzione arriva quando vengono fatte le valutazioni alle famiglie dei candidati all’Eden Academy. Il maestro Henderson è commosso dall’eleganza della Famiglia Forger e nella sua esasperazione lascia cadere il bastone, anche se al cambio di ripresa nella versione televisiva non viene mostrato a terra. Questo è ciò che hanno corretto sul Blu-ray, aggiungendo il suddetto bastone che giaceva a terra dopo il cambio di scena.

Hai notato questi difetti quando l’anime è andato in onda in TV? Sono sicuramente così minimali che solo i critici più esperti se ne saranno accorti. La cosa più interessante però è, come hanno fatto gli animatori a scoprire questi difetti? Esiste un comitato di revisione “post-trasmissione in televisione” che esamina questi aspetti?

Sinossi di SPY x FAMILY

Per l’agente noto come “Twilight”, nessun ordine è troppo alto se è per amore della pace. Operando come spia principale di Westalis, Twilight lavora instancabilmente per impedire agli estremisti di scatenare una guerra con la vicina Ostania. Per la sua ultima missione, deve indagare sul politico ostaniano Donovan Desmond infiltrandosi nella scuola di suo figlio: la prestigiosa Eden Academy. Così, l’agente affronta il compito più difficile della sua carriera: sposarsi, avere un figlio e giocare con la famiglia.

Twilight, o “Loid Forger”, adotta rapidamente l’umile orfana Anya per interpretare il ruolo di una figlia di sei anni e potenziale studentessa dell’Eden Academy. Come moglie, incontra Yor Briar, un impiegato distratto che ha bisogno di un partner finto per impressionare i suoi amici. Tuttavia, Loid non è l’unico con una natura nascosta. Yor è in realtà la micidiale assassina “Thorn Princess” e per lei, sposare Loid crea la copertura perfetta. Nel frattempo, Anya non è la ragazza normale che sembra essere; è un’esper, il prodotto di esperimenti segreti che le permettono di leggere nel pensiero. Sebbene scopra le loro vere identità, Anya è entusiasta che i suoi nuovi genitori siano agenti segreti geniali! Non glielo avrebbe mai detto, ovviamente. Ciò rovinerebbe il divertimento.

Font: @g6xa3awstGCEljS su Twitter

©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会