Come I Simpson hanno rifatto l’animazione di Marge vs. The Monorail per l’episodio del 2022.

Sintesi

Il direttore dell’animazione Rob Oliver e il produttore David Silverman hanno ricreato le scene dell’episodio classico “Marge vs. The Monorail” in dettaglio fedele per l’episodio “Treehouse of Horror” de I Simpson. Hanno tracciato le immagini originali, abbinato i colori e applicato filtri per ottenere lo stile di animazione basato sulla tecnica tradizionale, tipico delle prime stagioni. La ricostruzione di momenti classici in “Simpsons World” offre un omaggio al passato iconico dello spettacolo, pur riconoscendo e incorporando i preferiti del pubblico moderno.

Il direttore dell’animazione Rob Oliver e il produttore David Silverman spiegano come I Simpson hanno affrontato la ricreazione dell’animazione de “Marge vs. The Monorail” nell’episodio speciale “Treehouse of Horror” del 2022. Continuando la tradizione di Evergreen Terrace, la famosa famiglia offre la propria versione di racconti spaventosi classici e di successo dei media, l’episodio “Treehouse of Horror XXXIII” della stagione 34 scherza su WestWorld, Death Note e The Babadook. In “Simpsons World”, un androide di Homer (Dan Castellaneta) prende coscienza di sé e scopre di far parte di un parco a tema dedicato a far vivere al pubblico i loro momenti preferiti de I Simpson.

Con “Simpsons World” che offre al team creativo de I Simpson un’opportunità unica per rivisitare momenti classici, Oliver e Silverman hanno rivelato a Variety come hanno ricreato i momenti dell’episodio classico della quarta stagione, “Marge vs. The Monorail”, in modo fedele utilizzando le attuali tecniche di animazione dello spettacolo. Dopo aver individuato il tour di Homer nel cockpit del Monorail come la scena da utilizzare, Oliver ha spiegato che non solo hanno tracciato le immagini originali per il nuovo episodio, ma hanno scelto colori corrispondenti e applicato vari filtri per far sembrare che fosse stato animato con le tecniche tradizionali basate su celluloide delle prime stagioni. Guarda l’intera spiegazione di Silverman e Oliver qui sotto:

Silverman: “Ci sono così tante scene iconiche e fantastiche, ma A. È una scena iconica, quindi la maggior parte delle persone sa a cosa ti riferisci. E B. È una delle scene più divertenti di quella scena iconica fantastica, è una bellissima scena. Io la chiamo ‘Bitey’, la grande.”

Oliver: “Abbiamo volutamente fatto sembrare che le scene del monorail fossero le immagini originali, abbiamo tracciato tutte le immagini originali.”

Silverman: “Naturalmente questo è stato fatto nello stile pre-composto digitalmente. Adesso siamo nel formato 16:9, allora si chiamava rapporto d’aspetto 4:3, quindi abbiamo dovuto prendere quelle immagini e praticamente tracciarle per cercare di mantenere quel look.”

Oliver: “E poi abbiamo cambiato all’interno della scena e aggiunto nuove posizioni, e da lì abbiamo proseguito. Quindi abbiamo dovuto abbinare tutti i vecchi colori e poi passare ai nuovi colori. Abbiamo scelto i colori per abbinare i colori originali, e poi aggiunto filtri per dare un po’ di nebbia sopra la linea, e poi aggiunto un’ombra di celluloide dietro per far sembrare che fossero ancora in uso vere cellule invece di essere colorate al computer.”

“E poi, una volta che entrano i due ragazzi del samberghino, che poi costringono Homer a bere una birra, a quel punto entra l’animazione nuova che abbiamo aggiunto, quindi non avevamo nulla da tracciare.”

“Simpsons World” è una dettagliata lettera d’amore ai momenti iconici classici e moderni de I Simpson

Con la sua coinvolgente canzone di presentazione del monorail interpretata da Phil Hartman e una memorabile apparizione speciale di Leonard Nimoy di Star Trek, è comprensibile perché “Marge vs. The Monorail” è stato selezionato come apertura di “Simpsons World”. Scritto da Conan O’Brien, l’episodio è una storia eccezionale celebrata tra le prime offerte de I Simpson che ha contribuito a sviluppare molti degli stili comici dello spettacolo. Pertanto, essendo l’episodio così riconoscibile e celebrato, è stato un perfetto esempio per non solo indicare che qualcosa non andava nell’apertura di “Simpsons World” attraverso le sue deviazioni, ma anche per introdurre efficacemente la premessa dietro l’intero parco.

“Marge vs. The Monorail” non è stato l’unico momento della storia de I Simpson che è stato ricreato e poi stravolto per il segmento “Treehouse of Horror”. Piccoli momenti risalenti addirittura alla vittoria di Bart su Nelson (entrambi doppiati da Nancy Cartwright) nell’episodio “Bart the General” della prima stagione sono stati ricreati in brevi e veloci omaggi. Inoltre, anche momenti diventati famosi online, come il meme di “Homer che esce dai cespugli”, sono stati riconosciuti, mentre i visitatori del parco cercavano di far ricreare all’androide Homer le immagini. Pertanto, “Simpsons World” non solo rende omaggio alle stagioni classiche, ma anche ai momenti che il pubblico moderno ha imparato ad amare.

Tra i numerosi richiami e l’inatteso crossover dell’ultimo minuto con Bob’s Burgers, “Simpsons World” è diventato un segmento molto amato all’interno di un episodio moderno già eccezionale de I Simpson. Mentre il momento stesso è un simpatico omaggio all’episodio classico, la dedizione di Oliver, Silverman e il resto del team nel replicare lo stile degli episodi classici rappresenta la volontà di rendere omaggio a quell’epoca. Di conseguenza, c’è una nuova apprezzamento per l’accurata ricreazione dell’animazione nel segmento.

Fonte: Variety