Come i Simpson hanno fatto deragliare una storia di South Park

Mentre South Park ha preso molta ispirazione da I Simpson nel corso degli anni, uno dei migliori episodi dello show ha avuto i suoi piani narrativi originali fatti deragliare dal successo precedente. I Simpson e South Park sono due titani dell’animazione americana per adulti, ma questo non significa che gli spettacoli vadano sempre d’accordo. Nel corso degli anni, South Park e The Simpsons si sono supportati a vicenda e si sono falsificati a vicenda in egual misura, con South Park che ha preso in giro il controverso personaggio dei Simpson, Apu, anni dopo che i Simpsons hanno deriso l’amore di South Park per il sangue e le parodie delle celebrità.

Tuttavia, forse l’esempio più notevole di South Park che ha preso un colpo affettuoso ai Simpson è arrivato nel famoso episodio “I Simpson l’hanno già fatto” (stagione 6, episodio 7). Questa uscita ha visto Butters tentare di creare uno stravagante schema malvagio nei panni del suo alter ego Professor Chaos, solo che ogni idea falliva perché, come osserva Dougie “I Simpson l’hanno già fatto”. Quello che non tutti gli spettatori sanno, però, è che la premessa di questo episodio di South Park è stata ispirata dalle frustrazioni della vita reale dei creatori dello show.

Nell’acclamato episodio della quarta stagione di South Park “The Wacky Molestation Adventure” (stagione 4, episodio 16) originariamente doveva esserci una sottotrama che vedeva Cartman tentare di oscurare il sole. Tuttavia, la parodia di Children of the Corn di South Park ha dovuto abbandonare questa idea quando i creatori hanno presto appreso che i Simpsons avevano fatto questa battuta già nell’episodio classico “Who Shot Mr. Burns” (stagione 6, episodio 25). Questa scoperta non è stata la prima o l’ultima volta che gli scrittori di South Park si sono sentiti frustrati nel rendersi conto di essere stati picchiati fino a renderli comici, e questo fastidio ha continuato a ispirare un’altra uscita classica in “I Simpson lo hanno già fatto”.

La barzelletta che ha ispirato “I Simpson l’hanno già fatto”

In “The Wacky Molestation Adventure”, i tentativi di Cartman di bloccare il sole avrebbero visto il cattivo residente dello show tentare di prendere il controllo della cittadina con uno schema letale e assurdamente ambizioso, una gag che è praticamente identica alla trama che fa presagire la sparatoria del titolo in “Who Shot Mr. Burns”. Mentre I Simpson hanno ispirato tutto, da Bojack Horseman a American Dad, i creatori di South Park erano ancora comprensibilmente preoccupati che Carton ricreare una trama di Mr. Burns sarebbe stato un omaggio troppo ovvio per lo spettacolo. Dopotutto, Mr. Burns e Cartman sono la cosa più vicina che The Simpsons e South Park hanno ai rispettivi cattivi permanenti, il che significa che sarebbe stato difficile non notare le somiglianze tra le storie.

Tuttavia, questa non è stata l’unica trama cancellata di South Park a cui i Simpsons hanno battuto lo spettacolo. “Pinewood Derby” (stagione 13, episodio 6) originariamente conteneva una gag sul controllo delle armi che si è rivelata essere presa in prestito da uno speciale di Halloween Treehouse of Horror, spingendo gli sceneggiatori a rielaborare la trama. Fortunatamente per i creatori di South Park, questa somiglianza con i Simpson è stata catturata prima che l’episodio fosse completamente scritto. Tuttavia, la connessione ha contribuito alla frustrazione dell’equipaggio creativo di South Park per il fatto che, per quanto intelligente sembrasse un’idea, spesso i Simpsons l’hanno già realizzata.