Cambiamenti nel libro della stagione 2 del Lincoln Lawyer spiegati dal produttore, l’autore risponde.

L’articolo contiene spoiler sulla seconda stagione di The Lincoln Lawyer.

Riassunto: Il produttore esecutivo Ted Humphrey e l’autore Michael Connelly discutono delle significative modifiche apportate alla trama nella seconda stagione di The Lincoln Lawyer, tra cui una diversa presentazione del personaggio di Lisa Trammell e dei cambiamenti nel suo caso. Le motivazioni dietro queste modifiche includono il renderla più attuale rispetto al 2023 e evitare similitudini con la prima stagione. Connelly elogia i cambiamenti in un commento al The New York Times.

Il produttore esecutivo e l’autore di The Lincoln Lawyer discutono delle significative modifiche apportate nella seconda stagione. Durante i dieci episodi della seconda stagione di The Lincoln Lawyer, l’attenzione è focalizzata su Lisa Trammell. Sia un interesse amoroso del protagonista Mickey Haller che il fulcro del suo grande caso, Trammell viene presentata in modo diverso rispetto ai libri. Ad esempio, il suo nome è scritto in modo diverso. E, cosa ancora più cruciale, non ha una relazione con Mickey e i dettagli del suo caso sono significativamente modificati.

In un’intervista al The New York Times, il produttore esecutivo Ted Humphrey e l’autore Michael Connelly parlano dei cambiamenti apportati nella seconda stagione di The Lincoln Lawyer. Humphrey inizia discutendo apertamente alcune delle motivazioni dietro le modifiche, sia che si tratti di aggiornare la storia per renderla più attuale nel 2023 o di apportare modifiche per rendere la serie televisiva meno claustrofobica. Connelly aggiunge le sue riflessioni, elogiando le modifiche apportate da Humphrey. Di seguito riportiamo le loro citazioni:

Humphrey: “In “The Fifth Witness”, la cliente è una donna la cui casa viene pignorata da un banchiere ipotecario a seguito della crisi ipotecaria del 2008. Abbiamo aggiornato questo elemento per renderlo più attuale a Los Angeles nel 2023, che riguarda, innanzitutto, i dibattiti sulla gentrificazione in corso e poi il mondo della cucina di qualità e degli chef celebrità.”

Haller trascorre ancora almeno la metà del suo tempo in macchina. Per lui avere un ufficio era una cosa importante per lo show: hai bisogno di luoghi in cui girare scene, luoghi in cui gli altri personaggi possano essere quando lui non c’è.

L’altra cosa è la macchina stessa. Anche se la amiamo e letteralmente è come un set mobile che gira per Los Angeles, dopo un po’ diventa un po’ claustrofobica girare all’interno.

In parte perché non volevamo che la seconda stagione assomigliasse troppo alla prima – il finale sembrava un po’ troppo simile. Il dilemma morale su se il tuo cliente sia colpevole o no è un dilemma che ogni avvocato difensore affronta, ma allo stesso tempo ogni avvocato difensore ti dirà che non importa – devi solo difendere nel miglior modo possibile. Questo diventa meno importante quando si tratta di qualcuno con cui hai una relazione. Quindi tutto ciò è avvenuto per rendere questa “stufa” più densa e renderla il più succosa e interessante possibile.”

Connelly: “Quello di cui sono più soddisfatto e fiero di The Lincoln Lawyer è che Ted ha supervisionato l’aggiornamento di romanzi vecchi di 10-15 anni a storie molto contemporanee senza sacrificare un briciolo del personaggio di Mickey Haller e dei suoi collaboratori.”

Le modifiche influenzano l’epilogo della seconda stagione di The Lincoln Lawyer.

Alla fine della seconda stagione di The Lincoln Lawyer, Lisa viene scagionata nel suo processo, ma c’è l’insinuazione che non è così innocente come la sentenza suggerisce. Potrebbe essere coinvolta sia nell’omicidio di cui è accusata sia nell’aggressione brutale subita da Mickey alla fine dell’episodio 5 della seconda stagione, “Menti Sospettose”. Si scopre anche che Lisa è colpevole dell’omicidio del marito, il che porta a una tensione in cui si confronta con Mickey.

Quel confronto non avrebbe funzionato altrettanto bene al di fuori della relazione personale stabilita tra i due personaggi. È comune nei drammi giudiziari, specialmente in televisione, introdurre il motivo di un protagonista che lotta con la difesa del proprio cliente a causa di una relazione preesistente. Mickey vive questa situazione con Lisa, e affronterà un’altra versione del dilemma se ci sarà una terza stagione di The Lincoln Lawyer.

Alla fine della seconda stagione di The Lincoln Lawyer, Mickey scopre di essere incaricato di difendere la persona accusata dell’omicidio di una prostituta di nome Giselle Dallinger, che Mickey conosceva bene. Questo potrebbe portare a un terzo capitolo potenzialmente più oscuro, che seguirà probabilmente i libri di Connelly in qualche modo ma si discosterà in altri.

Fonte: The New York Times