Asiatica Film Mediale

Avatar cancella il post di celebrazione della lingua Na’vi dopo un’immensa presa in giro.

Avatar cancella il post di celebrazione della lingua Na’vi dopo un’immensa presa in giro.
Erica

Di Erica

11 Luglio 2023, 14:31



L’account Twitter di Avatar ha cancellato un post piuttosto sfortunato che celebrava la lingua Na’vi dopo essere stato oggetto di derisione online per la parola utilizzata. La lingua Na’vi è stata creata per Avatar da Paul Frommer per la serie di film. Sebbene ci siano delle parole in Na’vi che suonano come parole inglesi, non hanno lo stesso significato, anche se suonano simili.

Tuttavia, come sottolineato da “punished coffee” su Twitter, l’account Twitter ufficiale di Avatar ha cancellato un post che metteva in evidenza la lingua Na’vi dopo essere stato deriso online.

Come mostrato nel post sopra, Avatar ha evidenziato la parola Na’vi per coraggio, “títstew”. Tuttavia, il post è stato oggetto di scherno online a causa del modo in cui suona nel contesto della lingua inglese, portando l’account a cancellarlo prontamente.

Perché la lingua Na’vi è importante in Avatar

Nonostante la scelta infelice dell’account Twitter di Avatar di celebrare la lingua Na’vi con quella parola, la lingua stessa è ancora un aspetto importante della serie di film. Mentre gli umani e i Na’vi di Avatar sono chiaramente separati dal loro aspetto, il fatto che i Na’vi parlino la loro lingua aggiunge un livello di realismo al film. Come accade con le diverse lingue parlate in luoghi diversi sulla Terra, i Na’vi hanno la loro lingua, mostrando come comunichino come un elemento importante del film.

I Na’vi sono anche strettamente legati alla natura, utilizzando diversi metodi di comunicazione con gli animali. Anche se questo non fa parte necessariamente della lingua verbale Na’vi, sottolinea quanto siano unici i Na’vi come specie e come facciano parte dell’ecosistema di Pandora. Questo è qualcosa che viene esplorato nella lingua Na’vi dell’acqua in Avatar: The Way of Water, e sarà sicuramente ulteriormente esplorato durante la storia di Avatar 3.

Nonostante il modo sfortunato in cui l’account Twitter di Avatar ha celebrato la lingua Na’vi, ciò non annulla il duro lavoro svolto per renderla una lingua reale. Con l’introduzione di altri tipi di Na’vi nei futuri film di Avatar, potrebbero essere introdotti nuovi dialetti della lingua Na’vi in futuro. Per quanto riguarda l’account Twitter di Avatar, probabilmente si assicurerà che nessuno dei suoi post sulla lingua Na’vi sia frainteso e deriso in futuro.

Fonte: punished coffee/Twitter

Date di uscita chiave:
– Avatar 3: 19 dicembre 2025
– Avatar 4: 21 dicembre 2029
– Avatar 5: 19 dicembre 2031


Potrebbe interessarti

Lotta tra Wolverine e Deadpool tra le rovine della 20th Century Fox rivelata nelle nuove foto dal set di Deadpool 3.
Lotta tra Wolverine e Deadpool tra le rovine della 20th Century Fox rivelata nelle nuove foto dal set di Deadpool 3.

La rivalità tra Hugh Jackman e Ryan Reynolds raggiunge un nuovo livello, come mostrano le foto dal set di “Deadpool 3”, in cui si vede uno scontro tra Wolverine e Wade tra le macerie della 20th Century Fox. Il prossimo terzo film introdurrà il mercenario di Reynolds che rompe il quarto muro nel mondo dell’Universo […]

La battaglia di Lagos in Captain America: Civil War elogiata da un esperto militare dopo 7 anni
La battaglia di Lagos in Captain America: Civil War elogiata da un esperto militare dopo 7 anni

La scena d’apertura di Lagos in Captain America: Civil War è stata elogiata da un esperto militare. Sono passati sette anni da quando il film diretto da Joe e Anthony Russo è uscito in prima visione e ha cambiato per sempre gli Avengers. Mentre Captain America: Civil War ha molte scene memorabili, una cosa spesso […]