La star di Night Court, Melissa Rauch, spiega come ha convinto l’attore originale della serie John Laroquette a firmare per il revival. Trasmessa dal 1984 al 1992, la serie originale di Night Court ha seguito gli eventi strani e divertenti – e a volte commoventi – di un tribunale di New York presieduto dall’eccentrico giudice Harry Stone (Harry Anderson). Ora, nel 2023, Night Court è tornato come una sorprendente serie revival di successo, con solo il procuratore Dan Fielding di Laroquette che torna dalla serie originale.
Fielding di Laroquette fornisce effettivamente un importante collegamento tra il nuovo Night Court e la serie originale, ma secondo la star e produttrice del revival Rauch, il ritorno del personaggio non è stato facile. Parlando con Collider, Rauch ha rivelato di aver dovuto convincere Laroquette, che inizialmente era restio a riprendere il ruolo di Dan Fielding. Ecco cosa ha detto Rauch nello spazio sottostante:
“John era molto presente nella storia che volevamo raccontare per il pilota. Quando abbiamo avuto queste conversazioni iniziali con lui, non era proprio d’accordo all’inizio. È stato molto gentile e molto grato, ma ha detto che non aveva mai pianificato di tornare. Ma ha lasciato aperta la porta, quindi ho continuato ad aprire quella piccola porta con il mio grimaldello. Andavamo avanti e ci parlavamo sempre di più. È stato meraviglioso durante il processo di sviluppo, parlando di come Dan Fielding sarebbe tornato e di come si sarebbe riunito a questo mondo. Quindi mi sento molto, molto fortunata di aver fatto questo con lui. È stato davvero durante la pandemia. Non l’avevo mai incontrato di persona finché non eravamo sul set, a girare il pilota, perché il nostro rapporto era durante il lockdown, al telefono e su Zoom.”
Come interpretato da Laroquette nella serie originale di Night Court, Dan Fielding era un aitante donnaiolo e misogeno, il cui comportamento verso i colleghi spesso attraversava la linea verso ciò che ora sarebbe considerato molestia. Anche se gli spettatori degli anni ’80 hanno accolto il vanitoso e romanticamente disperato Fielding come un personaggio divertente, è sicuro dire che non potrebbe esistere in una sitcom del 2023, neanche come un cattivo deliberato.
Laroquette ha apparentemente capito quanto sarebbe stato problematico riportare il problematico Fielding nel presente, ma è stato disposto a lavorare con i produttori di Night Court per mettere un’altro spin sul personaggio e rendere possibile l’emergere di un nuovo Dan Fielding. Questo nuovo Dan potrebbe non essere del tutto modesto e può ancora fare qualche scherzo discutibile a volte, ma è sicuramente calmato in termini di comportamento molestoso.
Forse ancora più importante per il nuovo Dan, il personaggio è stato umanizzato attraverso una tragica storia riguardante la moglie di Dan morta di recente. In effetti, il nuovo Dan è positivamente morbido rispetto alla relativamente senza cuore e sfacciata versione del personaggio che gli spettatori hanno visto nella serie originale di Night Court. L’umorismo scatenato dalla nuova serie potrebbe non essere altrettanto tagliente come quello presentato nella vecchia serie, ma il nuovo Dan ha comunque abbastanza attitudine da essere un personaggio memorabile della sitcom, ed è una cosa fortunata che Laroquette abbia finalmente ceduto e abbia accettato di tornare.
Fonte: Collider
