“Arnold era solo un finto”: la star di Terminator aveva dubbi su Schwarzenegger (e sulla sceneggiatura di James Cameron)

L’attrice di Terminator, Linda Hamilton, aveva originariamente dubbi sulla sceneggiatura del film, così come sulle capacità recitative del suo co-protagonista Arnold Schwarzenegger. Uscito nel 1984, Terminator vede Schwarzenegger nel ruolo del cyborg assassino, intento ad uccidere Sarah Connor, interpretata da Hamilton, prima che possa dar vita al futuro leader della Resistenza, John Connor. Dopo il successo del film, Terminator è diventato un’importante franchise, comprendente sei film e una serie TV.

In un’intervista per il documentario di Netflix su Arnold Schwarzenegger (riportata da Insider), Hamilton ha rivelato di aver avuto dubbi iniziali su Terminator, inclusi la sceneggiatura e le capacità recitative di Schwarzenegger nel ruolo del cattivo del film. Di seguito la dichiarazione completa di Hamilton:

“È stato davvero solo un altro lavoro. Non pensavo che fosse particolarmente migliore degli altri script che avevo letto. Voglio dire, davvero ignaro. Era a basso budget e tutti eravamo piuttosto nuovi in questo. Sicuramente avevo i miei dubbi.

Secondo la nostra arrogante opinione, Arnold [Schwarzenegger] era un imbroglione. Un bodybuilder che fingeva di essere attore. Ma perché ero curiosa, mi sono avvicinata ai margini del set ad osservare Arnold, e l’ho comprato. La fisicità e la rigidità, e tutte le cose che stava mettendo in pratica. Ho pensato, ‘Okay, questo potrebbe funzionare’.”

Terminator è ancora considerato un classico film d’azione poiché ha una premessa di fantascienza ambientata negli anni ’80. Come ha osservato Hamilton, la natura rigida della performance di Schwarzenegger come Terminator ha creato un personaggio imbattibile in tutto il film. Anche se Schwarzenegger ha confermato la fine della sua carriera di Terminator, il suo approccio al T-800 come cattivo in Terminator è una performance memorabile nella storia del cinema.

Oltre agli elementi di horror e azione, Terminator ha anche presentato un memorabile colpo di scena alla fine. Nel corso del film, il solado del futuro Kyle Reese (Michael Biehn) cerca di proteggere Sarah dal Terminator, avendo ricevuto l’incarico da John. Tuttavia, Kyle e Sarah dormono insieme, e alla fine del film si scopre che Kyle è il padre di John. Questo colpo di scena dimostra che Terminator è una narrativa riflessiva che fa un uso creativo dei viaggi nel tempo.

La serie Terminator sta continuando fino ad oggi, con Terminator 7 confermato dal creatore James Cameron per maggio 2023. Anche se le entrate più recenti della serie Terminator non sono state criticamente o commercialmente tanto di successo quanto Terminator e Terminator 2: Judgment Day, la popolarità del franchise è innegabile. Anche se Hamilton ha avuto dubbi iniziali su Terminator e la partecipazione di Schwarzenegger, il film ha comunque avuto un grande successo.

Fonte: Arnold (via Insider)