l film esordisce con alcune immagini da sogno. 10 anni dopo la fine dei conflitti di Qar-Baagh tra Armenia ed Azerbaigian, un azerbaigiano di mezza età, compositore di musica folk, che ha trascorso 10 anni in un campo profughi a Sabirabad, si mette in cammino per l’Iran alla ricerca di sua moglie, un’armena, e del suo bambino. La famiglia del musicista si è dispersa durante l’occupazione di Jibrail, rifugiandosi in Iran. Il film descrive la relazione intercorrente tra gli uomini e la natura, guerra e musica, e si basa su un racconto azerbaigiano di Asli e Karam.

Sceneggiatura / Screenplay Babak Shirinsefat
Fotografia (colore) / Photography (colour) Reza Rakhshan
Montaggio / Editing Bahram Dehghani
Musica / Music Hamed Sabet
Suono / Sound Ruhollah Jafar Beigloo, Mahmoud Mohaghegh
Effetti speciali / Special Effects Alec Balayev
Interpreti / Cast Kamran Younes, Farhad Ghaemian, Goun Ay Michael Ava,
Ghorban Nasimov
Trucco / Make-up Reza Nasimi
Produzione / Production Alalia Film Production
Anno di produzione / Year of production 2007
Durata / Running time 76’
Formato / Format 35mm

Babak Shirinsefat

Nato a Tabriz nel 1970, dal 1987 Babak Shirinsefat ha diretto sopratutto cortometraggi e documentari. Nel 1987 ha realizzato anche il suo primo cortometraggio di fiction, Image, seguito nel 1999 da The Lover’s Words. Ha girato diversi documentari come What is Short Film (1997), A Poem Like Life (1998), Julia (1999), Sword in Sheath (2000), Dadi Juri (2001), Like An Endless Alley (2003), Train of Zero O’clock (2005). Con Rami debutta alla regia di un lungometraggio di fiction. Attualmente sta lavorando a un documentario a puntate, Ojagh, ambientato in Iran, Turchia, Georgia e Russia. Nel 2007 partecipa a numerosi festival come Fajr (Tehran), OSIAN’s Cinefan of New Delhi (film d’apertura), Festival of Iranian Films at Gene Siskel Film Center of Chicago, Eurasia Film Festival of Antalya, Festival of Iranian Films at Boston’s Museum of Fine Arts, Cairo.