Questa è la storia di Asema, una giovane kirghisa originaria della città che contro la volontà dei genitori, si mette in viaggio per il paese natio del fidanzato, Murat. La famiglia di questo cerca di forzare Asema e Murat a sposarsi immediatamente, mentre i due giovani vorrebbero aspettare fino all’autunno. Ma nei remoti villaggi del Kirghizistan esiste un’antica tradizione: il “furto della sposa”. È lecito oggi giustificare questa tradizione, anche quando marito e moglie vivono poi felici per sempre? Questo il tema conduttore di questo racconto moderno che turba e rincuora insieme, un racconto di devozione famigliare, inganno, tradimento e, soprattutto, amore. Filmato nelle maestose e aspre montagne kirghise con ampie riprese panoramiche di montagne, laghi e foreste, descrive vividamente questa antica tradizione e al tempo stesso la vita, la cultura e gli stenti del popolo di questa terra unica e affascinante.

Sceneggiatura / Screenplay Ernest Abdyjaparov
Fotografia (colore) / Photography (colour) Aibek Djangaziev
Montaggio / Editing George Kolotov
Musica / Music Ernest Abdyjaparov, Murzali Jenbaev
Suono / Sound George Kolotov, Antonina Balashova
Interpreti / Cast Asem Toktobekova, Tynchtyk Abylkasymov, Siezdbek Iskenaliev,
Elnura Osmonalieva
Costumi / Costumes Bakyt Tulpar
Trucco / Make-up Gulmira Davletbakova
Produzione / Production Oy Art Film Producing Company, A. Koichumanova,
Ald Capital Group
Anno di produzione / Year of production 2007
Durata / Running time 95’
Formato / Format 35mm

Ernest Abdyjaparov

Nato nel 1961 a Bichkek (Kirghizistan), nel 1988 il regista e sceneggiatore entra a far parte della ”Kyrgyzfilm”, gli studi cinematografici nazionali kirghisi, come amministratore, redattore, assistente alla regia e infine regista. Nel 1993 debutta alla regia con il cortometraggio Menin Pirim Almanbet. Altri film diretti: Taranchy (corto, 1995), Besh-Terek (doc, corto, 1995), Fragile Wood (doc, corto, 1995), Subway (doc, corto, 1996), Lullaby (doc, corto, 1997), Beket (corto, 2000), Bosogo (corto, 2000), Algambra (doc, corto, 2001), Aktan’s Chimp (doc, corto, 2002), Mary, Moses’ Daughter (doc, corto, 2002). Nel 2004 realizza il primo lungometraggio, Saratan, proiettato in prima mondiale nella sezione Panorama della Berlinale nel 2005 e all’Asiatica 2005 e vince il Grand Prix al Festival Internazionale del Film di Marrakech (Marocco).