Come nelle passate edizioni, nel corso di
Asiaticafilmmediale vengono presentati
autori e libri dall’Asia o sull’Asia – si
ricorderà il memorabile incontro con Mahasweta
Devi nel 2005 o la rivelazione del
cinema e della poesia di Forough Farrokhzad
l’anno scorso.
Quest’anno vogliamo rendere omaggio a due
figure di precursori nella conoscenza
dell’Asia: il maggiore scrittore olandese,
Multatuli (1820-1887) di cui la casa editrice
Iperborea ripubblica il romanzo anticoloniale
Max Havelaar e Fosco Maraini di cui è
appena uscito il Meridiano Mondadori
Pellegrino in Asia.
Entrambi questi personaggi sono stati “uomini
della soglia”, capaci di restare in bilico tra
le culture e di guardare alla propria cultura
d’origine con gli occhi dell’altro, esempi
di un rapporto con l’Asia non viziato dal
pregiudizio né da aprioristica infatuazione
esotica, questi due autori incarnano per noi
lo spirito di Asiaticafilmmediale.
Multatuli con la lista pirotecnica di idee
precorritrici che apre il suo romanzo autobiografico
rappresenta un caso esemplare di
antropologia reciproca. In quegli enunciati –
formulati proprio grazie al suo spaesamento
radicale di olandese cresciuto in Indonesia –
troviamo in nuce tutti i temi dell’antropologia
culturale a venire.
Multatuli praticava quel che Fosco Maraini
chiama “l’esotico inverso”.
“L’esocosmo è il mondo di fuori” – dice in
un’intervista Maraini – “l’endocosmo è la
ricostruzione del mondo di fuori nel nostro
mondo interiore. Viaggiare è un allargare
l’endocosmo nutrendolo di esocosmo.”
Questa densa formula illustra bene il viaggio
conoscitivo attraverso l’immaginario filmico
che Asiaticafilmmediale si propone di offrire.
Il libro di Multatuli verrà presentato
da Goffredo Fofi dopo il film Max Havelaar di Fons Rademakers, del 1976.
Durante l’omaggio a Fosco Maraini, alla presenza di Dacia Maraini, di Franco
Marcoaldi, curatore del volume, Giacomella
Orofino, tibetologa, e Giorgio Amitrano,
yamatologo.
Verranno mostrati alcuni suoi filmati grazie
alla collaborazione del Gabinetto Vieusseux
e del Museo delle culture di Lugano.
Daremo inoltre spazio a tre recentissimi libri
di attualità che riguardano altrettanti scenari
controversi: la Birmania innanzitutto con la
presentazione – durante il Burma day – del
libro di Cecilia Brighi Il Pavone e i generali edito da Baldini & Castoldi.
La Cambogia, con il libro-intervista di Aki Ra
e Anais Ginori Non calpestate le farfalle edito
da Sperling & Kupfer che verrà presentato
dopo la proiezione del documentario
in concorso Aki ra’s boys di Lynn Lee e James
Leong ( Singapore).
Infine Carlo Buldrini presenterà il suo libro
Lontano dal Tibet, storie da una nazione
in esilio, edito da Lindau. Il libro, pubblicato
dapprima in India, è entrato subito nella lista
dei best seller indiani.
Carlo Laurenti
OMAGGIO A MULTATULI Presentazionedel libro “Max Havelaar” di Multatuli (Edouard Douwes Dekker) edito da Iperborea 2007
OMAGGIO A FOSCO MARAINI Presentazionedel libro “Pellegrino in Asia” di Fosco Maraini edito da Mondadori 2007Presentazionedel libro “Il Pavone e i generali” di Cecilia Brighi edito da Baldini CastoldiDalai 2007Presentazionedel libro “Non calpestate le farfalle” di Aki Ra e Anais Ginori edito da Sperling & Kupfer 2007Presentazionedel libro “Lontano dal Tibet” di Carlo Buldrini edito da Lindau 2007