Nansal (6 anni), la figlia maggiore di una famiglia nomade mongola, un giorno mentre è fuori nei campi trova un cagnolino. Quando lo porta a casa, suo padre teme che possa portare sfortuna ed esige da lei che se ne liberi subito. Ma nonostante gli ordini del padre, la bambina tiene il cucciolo, tentando di nasconderlo. Quando la famiglia si sposta in un altro campo, il padre lascia il cucciolo legato a un palo. Solo quando il cane darà prova di proteggere il bambino più piccolo della famiglia da un branco di minacciosi avvoltoi, l'uomo lo accetterà accogliendolo nella famiglia. La grotta del cane giallo racconta la storia dell'antico legame tra l'uomo e il cane, un legame che assume una nuova forma attraverso l'eterno ciclo della reincarnazione in Mongolia.