“Hibakusha” è una parola che in origine fa riferimento ai sopravissuti del bombardamento atomico. Questi sono considerati vittime, avendo lungamente patito le conseguenze del disastro nucleare ed essendo riusciti a sopravivere, sebbene privati di un’esistenza decente. La regista ci mostra come il termine “Hibakusha” possa essere utilizzato non soltanto per gli scampati da Hiroshima e Nagasaki, ma anche per la popolazione irachena e per i soldati americani che hanno vissuto e provato sulla propria pelle i danni invisbili della contaminazione radioattiva.